（一百一十三）（1/2）
作者：译名
老姨即将走到生命的尽头，一连数十个小时，都处在昏迷状态，表妹哭哭咧咧地将我唤到病房，望著垂死的老姨，望著她那灰土般的，严重塌陷的面庞，我束手无策地扑到老姨干枯如柴的身体上，双手痛楚地抚摸著她干巴巴的双腮：“老姨，老姨，你醒醒，老姨，我来了！”
“痛，痛，”老姨双目紧闭，干瘪的嘴唇模模糊糊地咕噜著，无力的干手漫无目标地摆动著，我抓住老姨的干手，面庞轻轻地贴拢在老姨枯萎的腮颊上：“老姨，你，哪痛！”
“痛，痛，”老姨的另一支手，拼命地拽扯著身上的被单，吃力地往前拉扯著，范晶神色冷漠地走到老姨的病床边，不容分说地将我拽到一边：“离她远点，不要对著她的嘴说话，过去，站一边去！”
说完，范晶掀起被单，握著针头的手掌对准老姨干巴巴的屁股，凶狠地顶撞一下：“痛么，我来帮帮你！”
b冰h火dao岛建议，珍惜视力，远离电脑
“这，是什么，”我盯著老姨的瘦屁股，问范晶道：“这是什么药啊？”
“杜冷丁，”范晶收起针头：“我现在，能做的，只有这个喽！给她止止痛！”
“她，”我指著老姨道：“真的不行了？”
“你，还不死心么！”
范晶拿过电筒，一支手翻开老姨的上眼皮，一手按下电钮，强劲的光束直射老姨混浊的眼球，而老姨的眼球却没有任何反应，范晶撇了撇嘴：“呶，瞧瞧吧，她一点反应都没有了，完喽！”
放下电筒，范晶又掏出一根竹签，狠狠地刮划著老姨的枯手掌：“咂咂，彻底麻木了，怎么刮，也不知道喽！”
啪——，扔掉竹签，范晶双手一扬：“准备后事吧，老同学！”
“妈妈，”听到范晶死刑宣判般的话语，表妹痛哭流涕地翻弄著自己缝制的寿装：“妈妈，妈妈，呜呜呜，……”
“这，是啥啊，”表妹一边整理著寿装，一边呜咽著，突然，老姨死闭的双眼，奇迹般地睁开，原本一动不动的眼球，死死地凝视著表妹手中的寿装，垂死的面庞，呈著可怕的阴光，干手掌尽一切可能地往前抓挠著：“这，是啥，这，是啥啊？”
“啊——”表妹惊呼一声，慌忙将寿装，胡乱塞藏到身后：“妈妈，没有，没有，什么也没有！”
“不，”老姨的干手掌继续向前抓挠著：“那，是什么，那，是什么，给我，给我！”
我急忙将表妹的寿装，抢夺过去，塞到病床下，表妹展开双手：“妈妈，你看，没有，没有，什么也没有！”
“唉，”老姨绝望地叹息一声，重又闭上双眼，再次语无伦次地咕噜起来：“痛，痛，”老姨一边不停地咕噜著，双手一边无力地往身上抓拽著被单，范晶俯著我的耳边：“呶，老同学，这是临死之前的典型表现！”
“痛，痛，”
“哦，”听到老姨痛苦的咕噜声，范晶再次抽出针头：“还痛啊，那，就再来一点吧！”
“老姨，”望著垂死的老姨，我再也不能自己，双膝一软，咕咚一声，跪倒在病床前，双手搂住老姨干柴般的身体：“老姨，老姨，呜呜呜，”
“老同学，我，跟你说什么来著！”
正在给老姨注射麻醉剂的范晶，冷冷地拽扯著我：“别冲著她的嘴说话，听到没！”
“大，外，甥，小，瑞，”在我的哭泣声中，老姨似乎清醒一些，她一手抓挠著我的肩膀，一边够抓著表妹：“小，瑞，大，外，甥，”
老姨拽著哭哭泣泣的表妹，眼皮拼命地眨动著，可是，却怎么也睁不开，绝望之下，她将表妹的小手，按在我的大手掌上，干嘴唇尽力地扭动著，非常想说点什么，却又什么也说不出来：“你，你，照顾，她，好好，对待，她，她，小，不能，不能！”
“老姨，”我握著老姨的干手，完全明白老姨的心态：“老姨，你放心吧，我一定照顾好表妹，呜呜呜，”
“妈妈，咦咦咦，”
“得了，”身后的范晶，很是不满地拍打著我的肩膀：“别哭了，没用了，她，死了！”
“啊——，”听到范晶的话，我顿然止住了哭泣，定晴一看，老姨果然断了气，紧闭著的双眼，漫溢著滚滚泪珠。
“呵呵，”望著被缓缓推进停尸间的老姨，范晶神色冷淡地撇视著我：“看得出来，你跟老姨之间，关系非同一般啊！”
“怎么，”我揉了揉红肿的眼睛，不知如何回答范晶的提问：“怎么，这，你，是什么意思？”
“哼哼，”范晶冷冷一笑：“还有你表妹，老实交代，你们，是什么关系？”
“没，没，”我嘴不对心地吱不道：“没，什么啊！”
“哼，”范晶阴沉著脸，没好气地冲我摆摆手：“去吧，给你老姨，料理后事去吧！”在范晶的逼视之下，我心神不定地转过身去，迈起如铅的脚步，感觉身后的范晶，正恶狠狠地瞪视著我：“喂，”范晶冲著我的背影，继续话里有话地嚷嚷著：“老同学，记住你老姨的话，一定要照顾好你表妹哦，哼哼！”
我怀著悲恸的心情，火化了老姨，而表妹，抱著老姨的骨灰盒，说死也不肯撒手：“不，不，不要把妈妈扔在这里，我要把妈妈抱回家去！”
“那，好吧，”我将表妹搀扶到汽车上，表妹的小手，紧紧地抱著老姨的骨灰盒，默默无语地坐在我的身旁：“到家了！”我将汽车停在楼下，表妹瞅了瞅骨灰盒，又瞧了瞧我：“大表哥，你，不下车么？”
“我，”我称谎道：“表妹，你先上楼吧，我，还得送院长回家呐，我现在给人家开车了，端人家的饭碗，就得服人家管哟！”
“喔喔，”表妹抹了抹泪珠，无奈地叹了口气：“表哥，你，去吧！”
当我重新返回医院，院长办公室早已是人去室空，望著幽暗的走廊，望著阴森森的房门，我有一种不祥的预感：
“痛，痛，”老姨双目紧闭，干瘪的嘴唇模模糊糊地咕噜著，无力的干手漫无目标地摆动著，我抓住老姨的干手，面庞轻轻地贴拢在老姨枯萎的腮颊上：“老姨，你，哪痛！”
“痛，痛，”老姨的另一支手，拼命地拽扯著身上的被单，吃力地往前拉扯著，范晶神色冷漠地走到老姨的病床边，不容分说地将我拽到一边：“离她远点，不要对著她的嘴说话，过去，站一边去！”
说完，范晶掀起被单，握著针头的手掌对准老姨干巴巴的屁股，凶狠地顶撞一下：“痛么，我来帮帮你！”
b冰h火dao岛建议，珍惜视力，远离电脑
“这，是什么，”我盯著老姨的瘦屁股，问范晶道：“这是什么药啊？”
“杜冷丁，”范晶收起针头：“我现在，能做的，只有这个喽！给她止止痛！”
“她，”我指著老姨道：“真的不行了？”
“你，还不死心么！”
范晶拿过电筒，一支手翻开老姨的上眼皮，一手按下电钮，强劲的光束直射老姨混浊的眼球，而老姨的眼球却没有任何反应，范晶撇了撇嘴：“呶，瞧瞧吧，她一点反应都没有了，完喽！”
放下电筒，范晶又掏出一根竹签，狠狠地刮划著老姨的枯手掌：“咂咂，彻底麻木了，怎么刮，也不知道喽！”
啪——，扔掉竹签，范晶双手一扬：“准备后事吧，老同学！”
“妈妈，”听到范晶死刑宣判般的话语，表妹痛哭流涕地翻弄著自己缝制的寿装：“妈妈，妈妈，呜呜呜，……”
“这，是啥啊，”表妹一边整理著寿装，一边呜咽著，突然，老姨死闭的双眼，奇迹般地睁开，原本一动不动的眼球，死死地凝视著表妹手中的寿装，垂死的面庞，呈著可怕的阴光，干手掌尽一切可能地往前抓挠著：“这，是啥，这，是啥啊？”
“啊——”表妹惊呼一声，慌忙将寿装，胡乱塞藏到身后：“妈妈，没有，没有，什么也没有！”
“不，”老姨的干手掌继续向前抓挠著：“那，是什么，那，是什么，给我，给我！”
我急忙将表妹的寿装，抢夺过去，塞到病床下，表妹展开双手：“妈妈，你看，没有，没有，什么也没有！”
“唉，”老姨绝望地叹息一声，重又闭上双眼，再次语无伦次地咕噜起来：“痛，痛，”老姨一边不停地咕噜著，双手一边无力地往身上抓拽著被单，范晶俯著我的耳边：“呶，老同学，这是临死之前的典型表现！”
“痛，痛，”
“哦，”听到老姨痛苦的咕噜声，范晶再次抽出针头：“还痛啊，那，就再来一点吧！”
“老姨，”望著垂死的老姨，我再也不能自己，双膝一软，咕咚一声，跪倒在病床前，双手搂住老姨干柴般的身体：“老姨，老姨，呜呜呜，”
“老同学，我，跟你说什么来著！”
正在给老姨注射麻醉剂的范晶，冷冷地拽扯著我：“别冲著她的嘴说话，听到没！”
“大，外，甥，小，瑞，”在我的哭泣声中，老姨似乎清醒一些，她一手抓挠著我的肩膀，一边够抓著表妹：“小，瑞，大，外，甥，”
老姨拽著哭哭泣泣的表妹，眼皮拼命地眨动著，可是，却怎么也睁不开，绝望之下，她将表妹的小手，按在我的大手掌上，干嘴唇尽力地扭动著，非常想说点什么，却又什么也说不出来：“你，你，照顾，她，好好，对待，她，她，小，不能，不能！”
“老姨，”我握著老姨的干手，完全明白老姨的心态：“老姨，你放心吧，我一定照顾好表妹，呜呜呜，”
“妈妈，咦咦咦，”
“得了，”身后的范晶，很是不满地拍打著我的肩膀：“别哭了，没用了，她，死了！”
“啊——，”听到范晶的话，我顿然止住了哭泣，定晴一看，老姨果然断了气，紧闭著的双眼，漫溢著滚滚泪珠。
“呵呵，”望著被缓缓推进停尸间的老姨，范晶神色冷淡地撇视著我：“看得出来，你跟老姨之间，关系非同一般啊！”
“怎么，”我揉了揉红肿的眼睛，不知如何回答范晶的提问：“怎么，这，你，是什么意思？”
“哼哼，”范晶冷冷一笑：“还有你表妹，老实交代，你们，是什么关系？”
“没，没，”我嘴不对心地吱不道：“没，什么啊！”
“哼，”范晶阴沉著脸，没好气地冲我摆摆手：“去吧，给你老姨，料理后事去吧！”在范晶的逼视之下，我心神不定地转过身去，迈起如铅的脚步，感觉身后的范晶，正恶狠狠地瞪视著我：“喂，”范晶冲著我的背影，继续话里有话地嚷嚷著：“老同学，记住你老姨的话，一定要照顾好你表妹哦，哼哼！”
我怀著悲恸的心情，火化了老姨，而表妹，抱著老姨的骨灰盒，说死也不肯撒手：“不，不，不要把妈妈扔在这里，我要把妈妈抱回家去！”
“那，好吧，”我将表妹搀扶到汽车上，表妹的小手，紧紧地抱著老姨的骨灰盒，默默无语地坐在我的身旁：“到家了！”我将汽车停在楼下，表妹瞅了瞅骨灰盒，又瞧了瞧我：“大表哥，你，不下车么？”
“我，”我称谎道：“表妹，你先上楼吧，我，还得送院长回家呐，我现在给人家开车了，端人家的饭碗，就得服人家管哟！”
“喔喔，”表妹抹了抹泪珠，无奈地叹了口气：“表哥，你，去吧！”
当我重新返回医院，院长办公室早已是人去室空，望著幽暗的走廊，望著阴森森的房门，我有一种不祥的预感：