管翻译还没开口,但大多数时候龙凡都能明白对方想表达的意思,并且通过翻译得以证实,令旁人颇为唏嘘。
可以看得出,在这之前全智贤也没少研究剧本,不光是自己表演部分,甚至连龙凡的剧本都做了解析。方便自己的配合,敬业程度可见一斑。
交流过后,看到彼此都熟悉剧本的架势,龙凡主动提出意见,先试着排练一次。
这样的提议也得到了另外两人的同意,而后会议室里便出现了有些奇特的一幕,一边的龙凡念着普通话台词,而另外两位则用韩语诉说着台词,加之情感的注入,仿佛现场真的真的围绕杀手、刑警、画家展开一场奇特的剧情。
当经历过情感波澜的全智贤念完自己最后一段旁白,首次“排练”告以结束。
坐在周围的其他工作人员首先送上了自己的掌声,对几位演员的专业精神表示赞许。
现在看上去还简单一些,但等到真正开拍的时候龙凡的挑战会变得更大,因为口型的原因他必须也要用韩语说出自己的台词,并且情感也要同步,这就直接提升了演出难度。
唯一能庆幸的是戏中多数时间都是旁白,也就是不需要龙凡开口根据后期补录,少数一些台词龙凡只需要根据简易音标记下练习就可以。
虽然效果距离龙凡的预期还有些差距,但第一次排练能做到这样已经不错了,尤其是全智贤的入戏,令龙凡颇为感慨,中途情绪低落时的哭泣,结束时面对新生活的浅笑,都表现出极高的演绎水准。
对比之下,龙凡甚至还有些担忧自己的演技够不够合格。
“出乎意料啊。”坐在全智贤旁边的帅男李成宰也忍不住拍拍巴掌,对龙凡刮目相看,“听说你同时接手了两部影片,还以为剧本会很陌生,没想到可以做的这么优秀,厉害,这下我更期待这次的合作了。”
龙凡微笑回应,“两位前辈的实力也都很强悍。”
没等龙凡继续开口点评下自己刚才的表现,身后的经纪人温婉就递过来部手机,轻声说道,“刘玮强导演打来的。”
“嗯?”龙凡一愣,不明白刘玮强导演怎么会有自己的电话,但还是马上接过来礼貌道,“您好,我是龙凡。”
“我是刘玮强,你已经到韩国了吗?”稍显沉厚的声音想起,话筒中传出不大流利的普通话。
由于之前有过通话,尽管和真人还没见过面,但对这个声音龙凡还是比较熟悉的,尔后回应道,“对,已经在这边公司里了,其他两位演员也都已经见到了。”
“那就好,你可以在那边先准备两天,这里外景我布置完了,就差一些场地租赁,估计最晚再有一个礼拜咱们就可以正式开拍,到时候在韩国也会有个小型发布会,你可以利用这些时间稍微准备一下。”
“知道了。”龙凡简单答道。
从话筒中的杂音可以听出刘玮强导演还在片场忙着布置,因而龙凡也没有再去提及其他话题,打算得到了现场再去和导演交流。
“不知道龙凡对韩国美食有没有兴趣?”看到龙凡忙完了自己的事情,李成宰继而问道,“江南区这边有不少美食店,不妨一起出去吃顿饭作为我们对你的接风。”
似乎是提前商量好的事情,已经有些熟络的全智贤也用询问的眼光看向龙凡,鹅蛋脸上带着电影当中的经典坏笑,故作诱惑道,“这边好玩的地方可是很多哦。”(未完待续。请搜索73文学网,小说更好更新更快!