第一八三节 美人情躲着走（1/2）
作者：醉萧瑟
温润细腻，雪白柔腻，冰肌滑腻，方卫握着白涩琪的小手，仿佛灵魂都被冻结，整个人都傻掉了，他满脑子的后怕，触电一般的抽回了手，尴尬的看着白涩琪。
不是方卫不喜欢白涩琪这种倾国倾城的女子，而是他真的受不起白涩琪的感情，那会死全家的啊！假如只是方卫的生死问题，他还能看淡，可跟白涩琪牵扯到一块，那白涩琪满布七大高阶人类文明国家，八大武者势力，诸多古老传承大家族的年轻俊杰们，可要发飙了。
方卫只是一个先天二级中位元的武者，没有什么大的背景，也没有自己的势力，有的就是毫不起眼的一点力量。根本就不是那些狠人强人猛人的对手啊，方卫可从来没在脑子里琢磨过跟白涩琪的情事，哪怕是做恶梦也不会做到的。
这真的是太让人惊悚的了，方卫觉得心脏都停跳了，远比当年被放干一身血液，远比面对宇宙级怪兽冥虫还要来的恐怖。那是心灵上的恐惧，人吓人吓死人呗，方卫自己吓自己远比真正恐怖的事物还要惊惧。
“长公主殿下，对不起，刚才冒犯您了……我去洗澡了。”方卫说了一半卡住词了，不知道该说些什么，干脆破罐子破摔，有点不礼貌的拔腿就走进浴室，关上浴室门，呼哧喘着粗气，打开冷水淋浴，清洗着被惊吓过度的身体。
方卫真的是被白涩琪吓死了，只因为白涩琪的动作可能会影响到亲人的生命。方卫跟白幼璃谈恋爱。想要迎娶深蓝二公主，都不是大事情。即使在深蓝王朝中，白幼璃也是很低调的，或者说是高调不起来，一直都被若有若无的忽视掉了。
白幼璃的天赋还是很优秀的，可惜的是她面对着一个先天觉醒元的灵魂系异能者姐姐，一个先天觉醒元的弟弟。亲姐姐拥有灵魂战神培养，亲弟弟拥有圣树战神培养，倒是她卡在中间。一直都没有什么地位。
所以说呢，白幼璃想要嫁给谁都无关大碍，没有多少人会去关心的。方卫跟白幼璃在一块。对自己的家人没有坏处有的只是好处，会跟深蓝皇室走得更近，得到更高的安全保障，而不是让一家人生活在其他不怀好意的势力阴影中。
在冰凉的水流中，方卫乱成一团麻的脑子清醒了一些，方卫开始思考了。为什么白涩琪要说那种话，会做出那样的动作来。永远不要小看一个女人，尤其是这个女子拥有风靡全人类星域的灵魂乐女皇称号，还有灵魂战神的亲传弟子，圣树战神的亲曾孙女。深蓝长公主。
不管是哪一个身份，都能让白涩琪眼中根本就看不到方卫的存在，这并不是方卫自卑，而是一个事实罢了。深蓝长公主殿下，这恐怕是白涩琪诸多名号中最不起眼的一个了。可就是这一个名号也比方卫现在拥有的强大无数倍。
白幼璃是深蓝二公主，所拥有的影响力，跟白涩琪完全没有比较。可就是如此，白幼璃能动用的势力、资源，也足以让方卫目瞪口呆的，要知道方卫当年发家给缪璐用流星快递的时候。那笔庞大的快递费可以说就是白幼璃给方卫的。
还有那颗给缪璐的白色树果，那也是白幼璃给方朦糖，再落到方卫手上的。否则的话，方卫根本就没有办法在深蓝星上搞到另外一枚树果，这里可是深蓝王朝的首都星，想要买卖树果那不是开玩笑啊。
生长着一棵黄金圣树的深蓝星，各项安全措施是非常到位的，想要从非正常渠道得到一枚树果，真的是无比困难滴。方卫能拿到一枚白色树果，也是白幼璃脑子里没把那玩意当回事的关系，另外恐怕当时的白幼璃就琢磨着跟方卫的关系了。
从小生长在一个皇室的白幼璃，心思哪怕简单稚嫩一些，可一点不傻的啊。白幼璃知道自己看方卫有点不同其他人，这跟方卫是从波旁共和国那种地方来的很有关系。深蓝王朝的人，谁敢跟一个拥有凶残姐姐，凶戾弟弟的公主随便玩，那会死的啊。
方卫就不用担心那些东西了，他本来就没有帝制的概念，再加上老爸方清江是被深蓝王朝挖过来的，是天然的皇家党。在方卫的身上有着很多的巧合，这才会有了现在的这个方卫，如果没有那些机缘的话，现在的方卫恐怕还呆在流云星上，连一颗白色树果都拿不到。
人类的命运，自古到今都是无比奇妙的，也许只是一个宇宙移民，从一个人类文明到另外一个人类文明，一个人的生命旅程就会发生天翻地覆的变化。从大的来说，方卫一步步的，不管是愿意还是被动，都走进了整个人类文明最顶级的圈子中来。
只要方卫跟白幼璃一直关系处着，他就很难避免会遇到圣树战神，其实现在的人类文明星域拥有两个中心点，一个是身处母星地球的灵魂战神，另外一个就是身处深蓝星的圣树战神。人类总是天然的崇拜强者的，尤其是那些强到逆天的强者。
方卫脑袋里乱七八糟的想着东西，他不了解白涩琪到底想干嘛也就不会知道白涩琪做这些的原因。方卫是很珍惜自己的这条小命的，不想因为跟灵魂乐女皇传出点风花雪月的事情就死的不能再死了。
那些灵魂乐女皇的倾慕者军团，恐怕随便来一个都能搞死方卫无压力。方卫不想自己变成打酱油的路人，他可不是路人王那种超级大变态，强到除了两大战神就能行走天下的。
在那种忐忑不安的心境下，方卫洗了大半个小时的澡才换了身衣服出来，让方卫惊呆掉的是。灵魂乐女皇白涩琪竟然一直都没走！还幽然的坐在碎花布沙发上，静静的。
“方卫，现在有空吗，给我讲刚才那下半段故事，我想听。”白涩琪清清幽幽的说着话，却莫名其妙的让方卫想要落荒而逃。方卫敢用自己下半辈子的性，福打赌。这妞绝对不是看上自己了，而是有着其他的打算。
没有办法拒绝，方卫真的是很无奈的。只好坐到白涩琪的对面，深呼吸几下，缓缓开口“小人鱼于是走出了花园。向一个掀起泡沫的漩涡走去——巫婆就住在它的后面。她以前从来没有走过这条路。”
“这儿没有花，也没有海草，只有光溜溜的一片灰色沙底，向漩涡那儿伸去。水在这儿像一架喧闹的水车似地漩转着，把它所碰到的东西部转到水底去。”
“要到达巫婆所住的地区，她必须走过这急转的漩涡。有好长一段路程需要通过一条冒着热泡的泥地：巫婆把这地方叫做她的泥煤田。在这后面有一个可怕的森林，她的房子就在里面，所有的树和灌木林全是些珊瑚虫——一种半植物和半动物的东西。”
“它们看起来很像地里冒出来的多头蛇。它们的枝桠全是长长的、粘糊糊的手臂，它们的手指全是像蠕虫一样柔软。它们从根到顶都是一节一节地在颤动。它们紧紧地盘住它们在海里所能抓得到的东西，一点也不放松。”
“小人鱼在这森林面前停下步子。非常惊慌。她的心害怕得跳起来，她几乎想转身回去。但是当她一想起那位王子和人的灵魂的时候，她就又有了勇气。她把她飘动着的长头发牢牢地缠在她的头上，好使珊瑚虫抓不住她。”
“她把双手紧紧地贴在胸前，于是她像水里跳着的鱼儿似的。在这些丑恶的珊瑚虫中间，向前跳走，而这些珊瑚虫只有在她后面挥舞着它们柔软的长臂和手指。她看到它们每一个都抓住了一件什么东西，无数的小手臂盘住它，像坚固的铁环一样。”
“那些在海里淹死和沉到海底下的人们，在这些珊瑚虫的手臂里。露出白色的骸骨。它们紧紧地抱着船舵和箱子，抱着陆上动物的骸骨，还抱着一个被它们抓住和勒死了的小人鱼——这对于她说来，是一件最可怕的事情。”
“现在她来到了森林中一块粘糊糊的空地。这儿又大又肥的水蛇在翻动着，露出它们淡黄色的、奇丑的肚皮。在这块地中央有一幢用死人的白骨砌成的房子。海的巫婆就正坐在这儿，用她的嘴喂一只癫蛤蟆，正如我们人用糖喂一只小金丝雀一样。”
“她把那些奇丑的、肥胖的水蛇叫做她的小鸡，同时让它们在她肥大的、松软的胸口上爬来爬去。我知道你是来求什么的，海的巫婆说。你是一个傻东西！不过，我美丽的公主，我还是会让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。”
“你想要去掉你的鱼尾，生出两根支柱，好叫你像人类一样能够行路。你想要叫那个王子爱上你，使你能得到他，因而也得到一个不灭的灵魂。这时巫婆便可憎地大笑了一通，癫蛤蟆和水蛇都滚到地上来，在周围爬来爬去。”
“你来得正是时候，巫婆说。明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。我可以煎一服药给你喝。你带着这服药，在太阳出来以前，赶快游向陆地。你就坐在海滩上，把这服药吃掉。”
“于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮腿子了。可是这是很痛的——这就好像有一把尖刀砍进你的身体。凡是看到你的人，一定会说你是他们所见到的最美丽的孩子！你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会跳得像你那样轻柔。”
“不过你的每一个步子将会使你觉得好像是在尖刀上行走，好像你的血在向外流。如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。我可以忍受，小人鱼用颤抖的声音说。这时她想起了那个王子和她要获得一个不灭灵魂的志愿。”
“可是要记住，巫婆说，你一旦获得了一个人的形体。你就再也不能变成人鱼了，你就再也不能走下水来，回到你姐姐或你爸爸的官殿里来了。同时假如你得不到那个王子的爱情，假如你不能使他为你而忘记自己的父母、全心全意地爱你。”
“叫牧师来把你们的手放在一起结成夫妇的话，你就不会得到一个不灭的灵魂了。在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。我不怕！小人鱼说。但她的脸像死一样惨白。”
“但是你还得给我酬劳！巫婆说。而且我所要的也并不是一件微小的东西。在海底的人们中，你的声音要算是最美丽的了。无疑地，你想用这声音去迷住他。可是这个声音你得交给我。我必须得到你最好的东西，作为我的贵重药物的交换品！”
“我得把我自己的血放进这药里，好使它尖锐得像一柄两面部快的刀子！不过。如果你把我的声音拿去了，小人鱼说，那么我还有什么东西剩下呢？你还有美丽的身材呀，巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。”
“有了这些东西，你就很容易迷住一个男人的心了。唔，你已经失掉了勇气吗？伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。就这样办吧。小人鱼说。巫婆于是就把药罐准备好，来煎这服富有魔力的药了。”
“清洁是一件好事。她说；于是她用几条蛇打成一个结，用它来洗擦这罐子。然后她把自己的胸口抓破，让她的黑血滴到罐子里去。药的蒸气奇形怪状地升到空中，看起来是怪怕人的。每隔一会儿巫婆就加一点什么新的东西到药罐里去。”
“当药煮到滚开的时候，有一个像鳄鱼的哭声飘出来了。最后药算是煎好了。它的样子像非常清亮的水。拿去吧！巫婆说。于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴。既不能唱歌，也不能说话。”
“当你穿过我的森林回去的时候，如果珊瑚虫捉住了你的话，巫婆说，你只须把这药水洒一滴到它们的身上，它们的手臂和指头就会裂成碎片。向四边纷飞了。可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水。”
“它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。她可以看到她父亲的官殿了。那宽大的跳舞厅里的火把已经灭了，无疑地，里面的人已经入睡了。”
“不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。她的心痛苦得似乎要裂成碎片。她偷偷地走进花园，从每个姐姐的花坛上摘下一朵花，对着皇官用手指飞了一千个吻，然后他就浮出这深蓝色的海。”
“当她看到那王子的宫殿的时候，太阳还没有升起来。她庄严地走上那大理石台阶。月亮照得透明，非常美丽。小人鱼喝下那服强烈的药剂。她马上觉到好像有一柄两面都快的刀子劈开了她纤细的身体。她马上昏了。”
“倒下来好像死去一样，当太阳照到海上的时候，她才醒过来，她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。他乌黑的眼珠正在望着她，弄得她不好意思地低下头来。这时她发现她的鱼尾已经没有了，而获得一双只有少女才有的、最美丽的小小白腿。”
“可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。”
“正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。他和所有的人望着她这文雅轻盈的步子，感到惊奇。”
“现在她穿上了丝绸和细纱做的贵重衣服。她是宫里一个最美丽的人，然而她是一个哑巴。既不能唱歌。也不能讲话。漂亮的女奴隶，穿着丝绸，戴着金银饰物，走上前来，为王子和他的父母唱着歌。”
“有一个奴隶唱得最迷人，王子不禁鼓起掌来，对她发出微笑。这时小人鱼就感到一阵悲哀。她知道。有个时候她的歌声比那种歌声要美得多！她想：啊！只愿他知道，为了要和他在一起，我永远牺牲了我的声音！”
“现在奴隶们跟着美妙的音乐。跳起优雅的、轻飘飘的舞来。这时小人鱼就举起她一双美丽的、白嫩的手，用脚尖站着，在地板上轻盈地跳着舞——从来还没有人这样舞过。她的每一个动作都衬托出她的美。她的眼珠比奴隶们的歌声更能打动人的心坎。”
“大家都看得入了迷，特别是那位王于——他把她叫做他的孤儿。她不停地舞着，虽然每次当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。”
不是方卫不喜欢白涩琪这种倾国倾城的女子，而是他真的受不起白涩琪的感情，那会死全家的啊！假如只是方卫的生死问题，他还能看淡，可跟白涩琪牵扯到一块，那白涩琪满布七大高阶人类文明国家，八大武者势力，诸多古老传承大家族的年轻俊杰们，可要发飙了。
方卫只是一个先天二级中位元的武者，没有什么大的背景，也没有自己的势力，有的就是毫不起眼的一点力量。根本就不是那些狠人强人猛人的对手啊，方卫可从来没在脑子里琢磨过跟白涩琪的情事，哪怕是做恶梦也不会做到的。
这真的是太让人惊悚的了，方卫觉得心脏都停跳了，远比当年被放干一身血液，远比面对宇宙级怪兽冥虫还要来的恐怖。那是心灵上的恐惧，人吓人吓死人呗，方卫自己吓自己远比真正恐怖的事物还要惊惧。
“长公主殿下，对不起，刚才冒犯您了……我去洗澡了。”方卫说了一半卡住词了，不知道该说些什么，干脆破罐子破摔，有点不礼貌的拔腿就走进浴室，关上浴室门，呼哧喘着粗气，打开冷水淋浴，清洗着被惊吓过度的身体。
方卫真的是被白涩琪吓死了，只因为白涩琪的动作可能会影响到亲人的生命。方卫跟白幼璃谈恋爱。想要迎娶深蓝二公主，都不是大事情。即使在深蓝王朝中，白幼璃也是很低调的，或者说是高调不起来，一直都被若有若无的忽视掉了。
白幼璃的天赋还是很优秀的，可惜的是她面对着一个先天觉醒元的灵魂系异能者姐姐，一个先天觉醒元的弟弟。亲姐姐拥有灵魂战神培养，亲弟弟拥有圣树战神培养，倒是她卡在中间。一直都没有什么地位。
所以说呢，白幼璃想要嫁给谁都无关大碍，没有多少人会去关心的。方卫跟白幼璃在一块。对自己的家人没有坏处有的只是好处，会跟深蓝皇室走得更近，得到更高的安全保障，而不是让一家人生活在其他不怀好意的势力阴影中。
在冰凉的水流中，方卫乱成一团麻的脑子清醒了一些，方卫开始思考了。为什么白涩琪要说那种话，会做出那样的动作来。永远不要小看一个女人，尤其是这个女子拥有风靡全人类星域的灵魂乐女皇称号，还有灵魂战神的亲传弟子，圣树战神的亲曾孙女。深蓝长公主。
不管是哪一个身份，都能让白涩琪眼中根本就看不到方卫的存在，这并不是方卫自卑，而是一个事实罢了。深蓝长公主殿下，这恐怕是白涩琪诸多名号中最不起眼的一个了。可就是这一个名号也比方卫现在拥有的强大无数倍。
白幼璃是深蓝二公主，所拥有的影响力，跟白涩琪完全没有比较。可就是如此，白幼璃能动用的势力、资源，也足以让方卫目瞪口呆的，要知道方卫当年发家给缪璐用流星快递的时候。那笔庞大的快递费可以说就是白幼璃给方卫的。
还有那颗给缪璐的白色树果，那也是白幼璃给方朦糖，再落到方卫手上的。否则的话，方卫根本就没有办法在深蓝星上搞到另外一枚树果，这里可是深蓝王朝的首都星，想要买卖树果那不是开玩笑啊。
生长着一棵黄金圣树的深蓝星，各项安全措施是非常到位的，想要从非正常渠道得到一枚树果，真的是无比困难滴。方卫能拿到一枚白色树果，也是白幼璃脑子里没把那玩意当回事的关系，另外恐怕当时的白幼璃就琢磨着跟方卫的关系了。
从小生长在一个皇室的白幼璃，心思哪怕简单稚嫩一些，可一点不傻的啊。白幼璃知道自己看方卫有点不同其他人，这跟方卫是从波旁共和国那种地方来的很有关系。深蓝王朝的人，谁敢跟一个拥有凶残姐姐，凶戾弟弟的公主随便玩，那会死的啊。
方卫就不用担心那些东西了，他本来就没有帝制的概念，再加上老爸方清江是被深蓝王朝挖过来的，是天然的皇家党。在方卫的身上有着很多的巧合，这才会有了现在的这个方卫，如果没有那些机缘的话，现在的方卫恐怕还呆在流云星上，连一颗白色树果都拿不到。
人类的命运，自古到今都是无比奇妙的，也许只是一个宇宙移民，从一个人类文明到另外一个人类文明，一个人的生命旅程就会发生天翻地覆的变化。从大的来说，方卫一步步的，不管是愿意还是被动，都走进了整个人类文明最顶级的圈子中来。
只要方卫跟白幼璃一直关系处着，他就很难避免会遇到圣树战神，其实现在的人类文明星域拥有两个中心点，一个是身处母星地球的灵魂战神，另外一个就是身处深蓝星的圣树战神。人类总是天然的崇拜强者的，尤其是那些强到逆天的强者。
方卫脑袋里乱七八糟的想着东西，他不了解白涩琪到底想干嘛也就不会知道白涩琪做这些的原因。方卫是很珍惜自己的这条小命的，不想因为跟灵魂乐女皇传出点风花雪月的事情就死的不能再死了。
那些灵魂乐女皇的倾慕者军团，恐怕随便来一个都能搞死方卫无压力。方卫不想自己变成打酱油的路人，他可不是路人王那种超级大变态，强到除了两大战神就能行走天下的。
在那种忐忑不安的心境下，方卫洗了大半个小时的澡才换了身衣服出来，让方卫惊呆掉的是。灵魂乐女皇白涩琪竟然一直都没走！还幽然的坐在碎花布沙发上，静静的。
“方卫，现在有空吗，给我讲刚才那下半段故事，我想听。”白涩琪清清幽幽的说着话，却莫名其妙的让方卫想要落荒而逃。方卫敢用自己下半辈子的性，福打赌。这妞绝对不是看上自己了，而是有着其他的打算。
没有办法拒绝，方卫真的是很无奈的。只好坐到白涩琪的对面，深呼吸几下，缓缓开口“小人鱼于是走出了花园。向一个掀起泡沫的漩涡走去——巫婆就住在它的后面。她以前从来没有走过这条路。”
“这儿没有花，也没有海草，只有光溜溜的一片灰色沙底，向漩涡那儿伸去。水在这儿像一架喧闹的水车似地漩转着，把它所碰到的东西部转到水底去。”
“要到达巫婆所住的地区，她必须走过这急转的漩涡。有好长一段路程需要通过一条冒着热泡的泥地：巫婆把这地方叫做她的泥煤田。在这后面有一个可怕的森林，她的房子就在里面，所有的树和灌木林全是些珊瑚虫——一种半植物和半动物的东西。”
“它们看起来很像地里冒出来的多头蛇。它们的枝桠全是长长的、粘糊糊的手臂，它们的手指全是像蠕虫一样柔软。它们从根到顶都是一节一节地在颤动。它们紧紧地盘住它们在海里所能抓得到的东西，一点也不放松。”
“小人鱼在这森林面前停下步子。非常惊慌。她的心害怕得跳起来，她几乎想转身回去。但是当她一想起那位王子和人的灵魂的时候，她就又有了勇气。她把她飘动着的长头发牢牢地缠在她的头上，好使珊瑚虫抓不住她。”
“她把双手紧紧地贴在胸前，于是她像水里跳着的鱼儿似的。在这些丑恶的珊瑚虫中间，向前跳走，而这些珊瑚虫只有在她后面挥舞着它们柔软的长臂和手指。她看到它们每一个都抓住了一件什么东西，无数的小手臂盘住它，像坚固的铁环一样。”
“那些在海里淹死和沉到海底下的人们，在这些珊瑚虫的手臂里。露出白色的骸骨。它们紧紧地抱着船舵和箱子，抱着陆上动物的骸骨，还抱着一个被它们抓住和勒死了的小人鱼——这对于她说来，是一件最可怕的事情。”
“现在她来到了森林中一块粘糊糊的空地。这儿又大又肥的水蛇在翻动着，露出它们淡黄色的、奇丑的肚皮。在这块地中央有一幢用死人的白骨砌成的房子。海的巫婆就正坐在这儿，用她的嘴喂一只癫蛤蟆，正如我们人用糖喂一只小金丝雀一样。”
“她把那些奇丑的、肥胖的水蛇叫做她的小鸡，同时让它们在她肥大的、松软的胸口上爬来爬去。我知道你是来求什么的，海的巫婆说。你是一个傻东西！不过，我美丽的公主，我还是会让你达到你的目的，因为这件事将会给你一个悲惨的结局。”
“你想要去掉你的鱼尾，生出两根支柱，好叫你像人类一样能够行路。你想要叫那个王子爱上你，使你能得到他，因而也得到一个不灭的灵魂。这时巫婆便可憎地大笑了一通，癫蛤蟆和水蛇都滚到地上来，在周围爬来爬去。”
“你来得正是时候，巫婆说。明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。我可以煎一服药给你喝。你带着这服药，在太阳出来以前，赶快游向陆地。你就坐在海滩上，把这服药吃掉。”
“于是你的尾巴就可以分做两半，收缩成为人类所谓的漂亮腿子了。可是这是很痛的——这就好像有一把尖刀砍进你的身体。凡是看到你的人，一定会说你是他们所见到的最美丽的孩子！你将仍旧会保持你像游泳似的步子，任何舞蹈家也不会跳得像你那样轻柔。”
“不过你的每一个步子将会使你觉得好像是在尖刀上行走，好像你的血在向外流。如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。我可以忍受，小人鱼用颤抖的声音说。这时她想起了那个王子和她要获得一个不灭灵魂的志愿。”
“可是要记住，巫婆说，你一旦获得了一个人的形体。你就再也不能变成人鱼了，你就再也不能走下水来，回到你姐姐或你爸爸的官殿里来了。同时假如你得不到那个王子的爱情，假如你不能使他为你而忘记自己的父母、全心全意地爱你。”
“叫牧师来把你们的手放在一起结成夫妇的话，你就不会得到一个不灭的灵魂了。在他跟别人结婚的头一天早晨，你的心就会裂碎，你就会变成水上的泡沫。我不怕！小人鱼说。但她的脸像死一样惨白。”
“但是你还得给我酬劳！巫婆说。而且我所要的也并不是一件微小的东西。在海底的人们中，你的声音要算是最美丽的了。无疑地，你想用这声音去迷住他。可是这个声音你得交给我。我必须得到你最好的东西，作为我的贵重药物的交换品！”
“我得把我自己的血放进这药里，好使它尖锐得像一柄两面部快的刀子！不过。如果你把我的声音拿去了，小人鱼说，那么我还有什么东西剩下呢？你还有美丽的身材呀，巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。”
“有了这些东西，你就很容易迷住一个男人的心了。唔，你已经失掉了勇气吗？伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。就这样办吧。小人鱼说。巫婆于是就把药罐准备好，来煎这服富有魔力的药了。”
“清洁是一件好事。她说；于是她用几条蛇打成一个结，用它来洗擦这罐子。然后她把自己的胸口抓破，让她的黑血滴到罐子里去。药的蒸气奇形怪状地升到空中，看起来是怪怕人的。每隔一会儿巫婆就加一点什么新的东西到药罐里去。”
“当药煮到滚开的时候，有一个像鳄鱼的哭声飘出来了。最后药算是煎好了。它的样子像非常清亮的水。拿去吧！巫婆说。于是她就把小人鱼的舌头割掉了。小人鱼现在成了一个哑巴。既不能唱歌，也不能说话。”
“当你穿过我的森林回去的时候，如果珊瑚虫捉住了你的话，巫婆说，你只须把这药水洒一滴到它们的身上，它们的手臂和指头就会裂成碎片。向四边纷飞了。可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水。”
“它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。她可以看到她父亲的官殿了。那宽大的跳舞厅里的火把已经灭了，无疑地，里面的人已经入睡了。”
“不过她不敢再去看他们，因为她现在已经是一个哑巴，而且就要永远离开他们。她的心痛苦得似乎要裂成碎片。她偷偷地走进花园，从每个姐姐的花坛上摘下一朵花，对着皇官用手指飞了一千个吻，然后他就浮出这深蓝色的海。”
“当她看到那王子的宫殿的时候，太阳还没有升起来。她庄严地走上那大理石台阶。月亮照得透明，非常美丽。小人鱼喝下那服强烈的药剂。她马上觉到好像有一柄两面都快的刀子劈开了她纤细的身体。她马上昏了。”
“倒下来好像死去一样，当太阳照到海上的时候，她才醒过来，她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。他乌黑的眼珠正在望着她，弄得她不好意思地低下头来。这时她发现她的鱼尾已经没有了，而获得一双只有少女才有的、最美丽的小小白腿。”
“可是她没有穿衣服，所以她用她浓密的长头发来掩住自己的身体。王子问她是谁，怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他，因为她现在已经不会讲话了。他挽着她的手，把她领进宫殿里去。”
“正如那巫婆以前跟她讲过的一样，她觉得每一步都好像是在锥子和利刀上行走。可是她情愿忍受这苦痛。她挽着王子的手臂，走起路来轻盈得像一个水泡。他和所有的人望着她这文雅轻盈的步子，感到惊奇。”
“现在她穿上了丝绸和细纱做的贵重衣服。她是宫里一个最美丽的人，然而她是一个哑巴。既不能唱歌。也不能讲话。漂亮的女奴隶，穿着丝绸，戴着金银饰物，走上前来，为王子和他的父母唱着歌。”
“有一个奴隶唱得最迷人，王子不禁鼓起掌来，对她发出微笑。这时小人鱼就感到一阵悲哀。她知道。有个时候她的歌声比那种歌声要美得多！她想：啊！只愿他知道，为了要和他在一起，我永远牺牲了我的声音！”
“现在奴隶们跟着美妙的音乐。跳起优雅的、轻飘飘的舞来。这时小人鱼就举起她一双美丽的、白嫩的手，用脚尖站着，在地板上轻盈地跳着舞——从来还没有人这样舞过。她的每一个动作都衬托出她的美。她的眼珠比奴隶们的歌声更能打动人的心坎。”
“大家都看得入了迷，特别是那位王于——他把她叫做他的孤儿。她不停地舞着，虽然每次当她的脚接触到地面的时候，她就像是在快利的刀上行走一样。王子说，她此后应该永远跟他在一起；因此她就得到了许可睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上面。”