703【欧洲掀起东方热】(1/2)
作者:得闲读书
虽说友情、爱情、正义之类的元素可以跨越语言和国界,真正好的电影放到哪个地区上演都会被人认可,比如《泰坦尼克号》即是如此。
但这样的电影只是凤毛麟角,不论何时,欧美观众观看亚洲电影,都是以猎奇为主。卖得好的无非是功夫、鬼怪、恐怖等类型,真正靠情感取胜的一部都没有。
在平行空间里,斯皮尔伯格的《et》北美票房足足有4亿3千多万美元;而王梓钧在这个时空比之晚拍两年,《et》的北美票房才勉强破亿。
这是王梓钧唯一一部抄袭原作,结果票房远远低于原片的电影。归根结底,就是因为《et》不符合美国观众对东方的猎奇观影需求——因为《et》的卖点是外星人和童贞友情。
造成的结果就是,《et》在影评人那里评价很高,但由于是里面全是亚洲面孔,又没有神秘的功夫和东方鬼怪,大多数的美国人都不感兴趣。
这次的《东方三女侠》,王梓钧完全就是顺着欧美观众的胃口。
你们要看功夫是吧?好,我原汁原味的呈现给你。不但有神秘的中国拳法,还有颇为流行的泰拳、菲律宾棍术和日本空手道,甚至一出来的时候,还展现了印度瑜伽。
里面的服装也多种多样,三位女主角光衣服每人就换了七八套,除了现代服装外。突然女性身材的旗袍也出场多次,后面还有日本的和服,澳门、香港、台.湾与东京四地的配乐也颇具东方韵味,用的都是中国古乐和日本传统音乐。
不仅如此,王梓钧在影片中还秀了一手对西方人来说,如同鬼画符一般的中国书法。
可以说王梓钧虽然在迎合欧美观众的胃口,但在形势上却没有一点迎合的味道,不是那种半中半西的四不像,整部电影中的东方元素绝对正宗。
威尼斯电影节结束后,《东方三女侠》月底在意大利一上映。立即引爆了观影热潮,远比两个多月前《et》上映时更加轰动。
三个女主角的新奇设定,打破了动作片里女人只能当花瓶的既定套路。何况这三个女人还都是魔鬼身材,属于身手高强的带刺玫瑰。
美女加上暴力,还有影片中浓郁的东方异域情调,看得意大利的观众如痴如醉。
随之而来的,是在意大利掀起了一股东方热。
首先是意大利头号女星莫妮卡.贝鲁奇身着一件惹火的丝绸旗袍出席活动,谋杀了无数记者的胶卷。并且霸占各个娱乐版面的头条。
然后是意大利两家最有名的时尚杂志同时以旗袍为专题,引得意大利的名媛们竞相订做旗袍,一时间意大利稀有的旗袍师成了宝贝。
这股旗袍热,随着《东方三女侠》在欧洲其他国家的上映,迅速地在整个欧洲扩散,甚至连苏联的加盟国里都出现了穿旗袍的女人。
除了旗袍外。和服、毛笔、灯笼、折扇、书画等等物品也是迅速流行,不过大多数欧洲人买它们是用来做装饰的,往墙壁上一挂,显得有些东方韵味。
有了这股东方热的推波助澜,《东方三女侠》在欧洲的票房迅速破亿。而且还在继续狂飙之中。
消息传回亚洲,各地区的亚洲人听说欧洲流行起东方热,都是大觉有面子。日本原来骂王梓钧的那些电影人,居然有一大半转了口风,开始对他大加赞叹起来。甚至有日本的杂志称,王梓钧非常热爱日本文化。对日本的空手道、茶道和花道都颇有研究。
《读卖新闻》更是直接赞誉王梓钧为东方文化的推广者,感谢王梓钧将日本的和服、折扇带去欧洲。
港台媒体亦不甘落后,称赞王梓钧乃是电影天才,对西方电影观众的心理了若指掌,东西方通吃。否则黑泽明耗费近30亿日元拍摄的《乱》,怎么拿到美国上映了一个多月,票房才可怜的一百多万美元。而王梓钧的《东方三女侠》,在欧洲各国上映一个月。票房就已经破亿了。
倒是法国《电影手册》的文章一语道破玄机:“《王的天使》(《东方三女侠》的西方译名)在欧洲掀起的热潮,一半要归功于扎克利.王的运作手段。铺天盖地的宣传广告不说,那两份以旗袍做专题的意大利时尚杂志,还有特意穿旗袍出席活动的莫妮卡,不用分析都知道是扎克利.王的主意。据传,英国戴安娜王妃上个月穿旗袍参加慈善活动,就是扎克利.王的意思——只要王妃穿旗袍露面,扎克利就捐出500万英镑给皇家马斯登医院,用以给癌症患者做免费治疗。这个狡猾的亚洲导演,利用戴安娜王妃的善良,给自己的电影做了一个非常成功的广告,以至于现在巴黎街头到处是穿旗袍的女人……”
王梓钧花钱请戴安娜王妃做变相广告的事情,没多久就得到了王妃本人的亲口承认。面对记者,戴安娜王妃说道:“我确实很喜欢《王的天使》,我小时候也梦想过像三位女主角一样做女英雄。当发行公司的人找上我,说扎克利请我做广告,我想只需要换一下衣服而已,就可以帮助许多癌症患者,我为什么要拒绝呢?”
这个采访报道一出,戴安娜王妃的善良被广为传颂,而王梓钧则成了这个故事里不光彩的角色——奸商。
奸商!
是的,奸商是人们给王梓钧的另一个定位。
今年的《福布斯全美四百富豪榜》在十月初发布了,新晋美国首富是沃尔玛的创始人山姆.沃尔顿,个人身家高达58亿美元。
搞笑的是。这个富豪榜的榜单后面专门写了个注释:扎克利.王,拥有天堂电子科技公司、天堂游戏公司、龙虎电影公司、自由意志唱片公司、工业光学魔术公司、卡麦克院线的绝对控股权,亦为可口可乐、沃尔玛、微软、苹果等公司的股东,个人资产约在65亿美元以上。因为扎克利.王并非美国人,其产业也非全在美国,所以并未列入“全美四百富豪榜”中。另:本杂志将于明年增设“全球富豪榜”。
福布斯在三年前退出“全美四百富豪榜”,便在全球范围内产生了巨大了影响力。去年《华尔街日报》对王梓均的资产还是估算,这次福布斯杂志直接说出王梓