第二百四十一章：如此朝廷（2/2）
作者：酒中狐
人却不会下跪了。
  原来是他们冻坏了膝盖啊！
  怜悯的神色，出现在福全脸上。
  “罢了，既然这俄国人不能下跪，那就免了吧！”
  也就是大清的江山现在处处为患，若不然的话，他倒是要让俄国皇帝换了一群会下跪的使者在说！
  “陛下有旨，免了你等的跪拜，还不赶紧谢恩？”
  鳌拜支起身子，呵斥了一声。
  翻译将鳌拜的话语翻译成俄语之后，尼古拉等人傻眼了。
  为啥要感谢？
  但是，想来这只是一个小问题，当即尼古拉只得皱着鼻子，开口道了谢。
  清廷特意从生女真那边调拨过来懂的俄语的翻译，将话语翻译了一遍：“万岁爷，俄国使者说多谢大清国皇帝陛下，陛下万岁万岁万万岁！”
  尼古拉带来的翻译傻眼了。
  他们啥时候说过这种话？
  尼古拉大人只是说了谢谢而已！
  什么时候这么长了？
  福全却很是满意，看来朕的威名已经传到了遥远的欧曼吧去了啊！
  他当即点点头，开口道：“还不知道使者远来，所为何事啊？”
  尼古拉听完翻译的话之后，这才开口道：
  “阿列克谢·米哈伊洛维奇一世皇帝陛下，拜托我们给大清国皇帝陛下，带来了希望两国世代友好的国书！”
  他伸手从随身携带的包裹内，拿出了一份俄文书写的国书，欲要递给福全，
  清廷翻译急忙道：“万岁爷，俄国一个叫做阿列克谢一世的皇帝，给万岁爷带来了圣旨，说是要世代与我们友好，做我们的藩臣呢！”
  “啥？”
  福全喜极而涕，这是真的吗？
  而朝堂上的大臣，不管是满臣也好，还是汉臣也罢，听闻使者说这是俄国皇帝的圣旨……
  三千朝臣纷纷跪倒一地：“臣等拜见俄国皇帝陛下，俄国皇帝万岁万岁万万岁！”
  就连福全，也是止不住站了起来，微微点头示意。
  啥情况？
  朝臣们的动静，吓了尼古拉一跳。
  怎么好好的这些大臣就跪倒在地上了？
  这是啥意思？
  而雍正皇帝却是快步上前，亲手接过尼古拉手中的“圣旨”，止不住乐开了花。
  这可是欧曼吧皇帝给他表示臣服的圣旨啊！
  我大清不愧是天选之人，恩威远加海外啊！
  福全一边让翻译去翻译这一份俄文国书里面的内容，一边却是挥手道：
  “使者一行远来辛苦，朕念叨诸位不远万里，送来了臣服文书，朕心中甚是感动，着户部赏赐诸位在京师内城府邸一座，黄金三百两，白银三千两，不，白银万两，珍珠十斗，东珠三斗！”
  翻译将福全的话语用俄文讲给尼古拉等人听了。
  哈古哈奇斯夫斯基大喜，络腮胡子上下抖动着。
  “真大方啊，这清国皇帝真大方啊！”
  此时，清国翻译已经大致将俄国国书翻译过来了，他开口添油加醋的将国书的内容念叨了一遍，刚刚起身的大臣们，听闻这俄国皇帝的圣旨，纷纷再次跪倒在地……
  （本段情景，出自1675年3月，沙皇派遣尼古拉使团出使中国，清廷朝廷的真实应对。）
  原来是他们冻坏了膝盖啊！
  怜悯的神色，出现在福全脸上。
  “罢了，既然这俄国人不能下跪，那就免了吧！”
  也就是大清的江山现在处处为患，若不然的话，他倒是要让俄国皇帝换了一群会下跪的使者在说！
  “陛下有旨，免了你等的跪拜，还不赶紧谢恩？”
  鳌拜支起身子，呵斥了一声。
  翻译将鳌拜的话语翻译成俄语之后，尼古拉等人傻眼了。
  为啥要感谢？
  但是，想来这只是一个小问题，当即尼古拉只得皱着鼻子，开口道了谢。
  清廷特意从生女真那边调拨过来懂的俄语的翻译，将话语翻译了一遍：“万岁爷，俄国使者说多谢大清国皇帝陛下，陛下万岁万岁万万岁！”
  尼古拉带来的翻译傻眼了。
  他们啥时候说过这种话？
  尼古拉大人只是说了谢谢而已！
  什么时候这么长了？
  福全却很是满意，看来朕的威名已经传到了遥远的欧曼吧去了啊！
  他当即点点头，开口道：“还不知道使者远来，所为何事啊？”
  尼古拉听完翻译的话之后，这才开口道：
  “阿列克谢·米哈伊洛维奇一世皇帝陛下，拜托我们给大清国皇帝陛下，带来了希望两国世代友好的国书！”
  他伸手从随身携带的包裹内，拿出了一份俄文书写的国书，欲要递给福全，
  清廷翻译急忙道：“万岁爷，俄国一个叫做阿列克谢一世的皇帝，给万岁爷带来了圣旨，说是要世代与我们友好，做我们的藩臣呢！”
  “啥？”
  福全喜极而涕，这是真的吗？
  而朝堂上的大臣，不管是满臣也好，还是汉臣也罢，听闻使者说这是俄国皇帝的圣旨……
  三千朝臣纷纷跪倒一地：“臣等拜见俄国皇帝陛下，俄国皇帝万岁万岁万万岁！”
  就连福全，也是止不住站了起来，微微点头示意。
  啥情况？
  朝臣们的动静，吓了尼古拉一跳。
  怎么好好的这些大臣就跪倒在地上了？
  这是啥意思？
  而雍正皇帝却是快步上前，亲手接过尼古拉手中的“圣旨”，止不住乐开了花。
  这可是欧曼吧皇帝给他表示臣服的圣旨啊！
  我大清不愧是天选之人，恩威远加海外啊！
  福全一边让翻译去翻译这一份俄文国书里面的内容，一边却是挥手道：
  “使者一行远来辛苦，朕念叨诸位不远万里，送来了臣服文书，朕心中甚是感动，着户部赏赐诸位在京师内城府邸一座，黄金三百两，白银三千两，不，白银万两，珍珠十斗，东珠三斗！”
  翻译将福全的话语用俄文讲给尼古拉等人听了。
  哈古哈奇斯夫斯基大喜，络腮胡子上下抖动着。
  “真大方啊，这清国皇帝真大方啊！”
  此时，清国翻译已经大致将俄国国书翻译过来了，他开口添油加醋的将国书的内容念叨了一遍，刚刚起身的大臣们，听闻这俄国皇帝的圣旨，纷纷再次跪倒在地……
  （本段情景，出自1675年3月，沙皇派遣尼古拉使团出使中国，清廷朝廷的真实应对。）