第四百六十二章 学外语（1/2）
作者：歃血
李玟在旁一边听一边尽量以同声水平翻译给冯布听，说话的内容较为简单，只是语速太快，李玟都要稍微斟酌一下才说g。
起初，李玟和冯布还挺高兴，以为终于能到开花结果了，两人还兴奋地互相握住了手，可最后电话那边传来一个最致命的问题：请问冯布先生的外语水平如何？是英语也行，毕竟我们俱乐部也有不少其他国家的人，交流方面有一定要求，德语不熟没关系，英语交流必须要的。
李玟先是一愣，而后瞪大了双眼看着冯布，压制着失望之情将这一致命问题说给冯布听。冯布的表情也是一滞，放开握着的手，无力地锤了一下车窗。
李玟给出了否定的答案，并不死心地替冯布问了一句能否带翻译，但那边的回答如他所料。
美因茨的人还多说了两句，随身翻译或许就只有一线队球员有这待遇，而且是要俱乐部去找，毕竟交流涉及很多需要保密的事宜，一定要让俱乐部找的人才信得过。
电话那边传来遗憾的答复便挂掉了电话，李玟也只是跟冯布说你什么都合格，就是语言不过关，结果，自然也是被拒了。不过李玟也宽慰冯布，短短三天的试训也试不出太多东西，要是能发现你是个天纵之才，带翻译这种事情还不是好商量？
冯布的眼神瞬间变得黯淡无光，如刚刚熄灭了的钨丝灯泡，慢慢将最后一丝亮光都消失殆尽。两人沉默许久，火车穿过一个又一个车站，驶过一个又一个广袤的村庄，可两人都无心欣赏这风光。
良久，冯布才稍稍抬起头，问了李玟一个至关重要的问题。
“在这里生活的话，学会一口流畅的德语需要多久？”冯布从未有像现在一样渴望学习一门外语，帮他自己问，也顺便帮甘雯露问。
“唔……”李玟皱着眉头，仔细回想起自己学习英德二语时的经历：“本来学一门外语就很费时间，你回想一下我们牙牙学语要用多久，学一门外语就差不多了，不过小时候可不比现在，但德语毕竟和中文的语境大相径庭，要学到流畅的程度，难度不小啊。”
“我以过来人的身份说吧，学外语除了词汇量就是语法，这是最耗时间的。好在英德两个语种的语法有一定相似之处，做好区别的话学习起来就不会那么吃力。我们在国内也有过学习英语的经历，学德语上手也比较快，只要多讲多练多记一些词汇就行。别看我现在勉强能交流，从考托福开始，我可是学了三年德语。”
“三年……”一听时间跨越如此之长，冯布脸都青了，嘴角直抽抽，气色全无。
“当然，不学德语也没事，在欧洲，人口流动其实挺频繁的，小语种也非常多，也没必要非要学德语，不过学英语最万能。在欧洲各级别联赛，有很多来自世界各地的球员，如此一来，英语反而是最交流当中最频繁使用的，我个人觉得你最好学习英语。”
李玟一路上充当冯布的翻译，才知道冯布竟然连简单的英语词汇都不会说，一聊才知道原来这小子平时就不是个好好读书的料，李玟甚至在心中叨叨，连外语都不会说，是怎么有信心来到外国生活的？
莽，真的莽。
“草千算万算，居然栽到了这上面”冯布真的想直接跳车窗自杀算了，如果他是因为实力原因没被录取顶多是懊恼，但因为语言交流问题被拒，那他只有深深的无力感，暗暗恨自己当初为什么没有好好学英语，“老大徒伤悲”的感觉一下子就涌了上来。
在结束美因河畔两支俱乐部的试训之旅后，冯布便深刻认识到
起初，李玟和冯布还挺高兴，以为终于能到开花结果了，两人还兴奋地互相握住了手，可最后电话那边传来一个最致命的问题：请问冯布先生的外语水平如何？是英语也行，毕竟我们俱乐部也有不少其他国家的人，交流方面有一定要求，德语不熟没关系，英语交流必须要的。
李玟先是一愣，而后瞪大了双眼看着冯布，压制着失望之情将这一致命问题说给冯布听。冯布的表情也是一滞，放开握着的手，无力地锤了一下车窗。
李玟给出了否定的答案，并不死心地替冯布问了一句能否带翻译，但那边的回答如他所料。
美因茨的人还多说了两句，随身翻译或许就只有一线队球员有这待遇，而且是要俱乐部去找，毕竟交流涉及很多需要保密的事宜，一定要让俱乐部找的人才信得过。
电话那边传来遗憾的答复便挂掉了电话，李玟也只是跟冯布说你什么都合格，就是语言不过关，结果，自然也是被拒了。不过李玟也宽慰冯布，短短三天的试训也试不出太多东西，要是能发现你是个天纵之才，带翻译这种事情还不是好商量？
冯布的眼神瞬间变得黯淡无光，如刚刚熄灭了的钨丝灯泡，慢慢将最后一丝亮光都消失殆尽。两人沉默许久，火车穿过一个又一个车站，驶过一个又一个广袤的村庄，可两人都无心欣赏这风光。
良久，冯布才稍稍抬起头，问了李玟一个至关重要的问题。
“在这里生活的话，学会一口流畅的德语需要多久？”冯布从未有像现在一样渴望学习一门外语，帮他自己问，也顺便帮甘雯露问。
“唔……”李玟皱着眉头，仔细回想起自己学习英德二语时的经历：“本来学一门外语就很费时间，你回想一下我们牙牙学语要用多久，学一门外语就差不多了，不过小时候可不比现在，但德语毕竟和中文的语境大相径庭，要学到流畅的程度，难度不小啊。”
“我以过来人的身份说吧，学外语除了词汇量就是语法，这是最耗时间的。好在英德两个语种的语法有一定相似之处，做好区别的话学习起来就不会那么吃力。我们在国内也有过学习英语的经历，学德语上手也比较快，只要多讲多练多记一些词汇就行。别看我现在勉强能交流，从考托福开始，我可是学了三年德语。”
“三年……”一听时间跨越如此之长，冯布脸都青了，嘴角直抽抽，气色全无。
“当然，不学德语也没事，在欧洲，人口流动其实挺频繁的，小语种也非常多，也没必要非要学德语，不过学英语最万能。在欧洲各级别联赛，有很多来自世界各地的球员，如此一来，英语反而是最交流当中最频繁使用的，我个人觉得你最好学习英语。”
李玟一路上充当冯布的翻译，才知道冯布竟然连简单的英语词汇都不会说，一聊才知道原来这小子平时就不是个好好读书的料，李玟甚至在心中叨叨，连外语都不会说，是怎么有信心来到外国生活的？
莽，真的莽。
“草千算万算，居然栽到了这上面”冯布真的想直接跳车窗自杀算了，如果他是因为实力原因没被录取顶多是懊恼，但因为语言交流问题被拒，那他只有深深的无力感，暗暗恨自己当初为什么没有好好学英语，“老大徒伤悲”的感觉一下子就涌了上来。
在结束美因河畔两支俱乐部的试训之旅后，冯布便深刻认识到