7470.舞会与舞伴？（1/2）
作者：麦田幻想者
“真是精彩极了，哈利！——我从没看到过那样的咒语！”查理匆匆赶来，给予庆祝，“真是叫人不敢相信！我要去写信告诉妈妈……对了，差点儿忘了——他们说，你还得在这里再待几分钟，巴格曼有几句话要说，就在勇士的帐篷里。”
“去吧，”西里斯拍拍她的肩膀，眨了眨眼，好像如释重负，“我可以放心地回去了。”
“记得让克利切每天打扫你的房间，”哈利飞快地嘱咐道，“别把你的东西乱扔——要知道你不是一个人住，别让莱姆斯笑话……”
“噢，别提这个！”西里斯□了一声，“我会好好收拾的……”
他转身挥着手，向远处的莱姆斯走去。
哈利再次走进帐篷，感觉完全不一样了。
阿树从她的口袋里钻出来，向外面吼着。
另外三个人都进来了，塞德里克一看见哈利，就向她笑了，“做的真好，哈利。”
“你也是，”哈利报以微笑。
另外两人则用一种诧异的目光仔细打量着她，似乎难以置信。
“你们都干得不错！”巴格曼轻快地说，“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们必须解开金蛋提供的线索——那将告诉你第二个项目是什么。”
“另外两个项目不可能这么危险了，绝对不可能。”罗恩走在最前面，兴奋得手舞足蹈，“你知道吗？我认为这次争霸赛你能赢，真的！”
赫敏环抱起双臂，不赞同地皱起了眉头，“要完成比赛，路还长着呢。第一个项目就这样危险，我不敢想象接下来会是什么——而且，万一有什么人……”她在这里顿了一下，压低了声音，“干涉比赛的话……你们觉得是卡卡洛夫呢，还是谁？”
“要多看到一些希望嘛！”罗恩乐观地说，“如果是卡卡洛夫的话，看他那副便秘了的样子，肯定是后悔无比——好了，哈利，我们最好赶紧去参加为你举行的庆祝晚会吧！”
果然，当他们走进格兰芬多公共休息室时，里面又一次爆发出欢呼和喧哗声。到处都摆着蛋糕和甜点，还有南瓜汁和黄油啤酒。李乔丹燃放起焰火，这使得空气里弥漫起无数的星星和火花，迪安则挂起了好几条醒目的新横幅，上面描绘着一条活灵活现的龙。
“天哪，还挺沉的，”李乔丹拿起金蛋，掂量着，“快把它打开，哈利！让我们看看里面是什么！”
“来吧，哈利，把它打开！”大家都开始起哄。
哈利耸耸肩，嘀咕了一声“不会这么简单的”，抓住凹槽上的缝隙一转，拧了开来。
瞬间，极为尖锐刺耳的惨叫声充斥了整个房间，那简直堪比尼克的忌辰晚会上乐队用乐锯演奏的噪音。
“快关上！”弗雷德用手捂着耳朵吼道。
哈利把金蛋啪地合上。
“那是什么？”西莫盯着金蛋，瞪大了眼睛，“像是女鬼的叫声……哈利，你下次可能要从一个女鬼身边通过！”
“好像是什么人在受折磨！”纳威脸色惨白，无比惊恐地说，“你要对付钻心咒！”
“别说傻话，纳威，那是不合法的，”乔治翻了个白眼，“他们不能在勇士身上念钻心咒。我倒觉得这声音有点像珀西在唱歌……说不定你要在他冲澡的时候去袭击他，哈利——噢，来一块果酱馅饼吗，赫敏？”
赫敏拿起一块果酱馅饼，“这些东西都是你们从厨房拿来的，嗯？”
“是啊！他们超热心的！”
“你们是怎么进去的？”
“简单啦，有一扇门藏在画着一碗水果的那幅画后面。只要轻轻挠一挠那个梨子，它就会吃吃发笑，然后——怎么啦？”
“没什么……”
只听砰地一声，纳威突然变成了一只大金丝雀，转移了大家的注意力。
“对不起，纳威！”弗雷德在笑声中喊道，“我忘了，那饼干是动过手脚的！”
不到一分钟，纳威金丝雀就脱光了羽毛，又完全正常了，也和别人一起大笑起来。
“金丝雀饼干！”乔治得意地挥挥手，“七个银西可一块，便宜卖啦！”
“他们什么时候能放弃这种玩意呢？”赫敏在哄闹声中，无可奈何地说道。
赫敏从来都是有什么想法就去做的人。
她兴致勃勃地拉着哈利和罗恩穿过门厅，走下楼梯，往左一拐，朝一扇门走去。
哈利曾经看见塞德里克迪戈里进过这扇门。她以前没有来过，但书上有提到，赫奇帕奇的公共休息室在地下。
他们走下一道石阶，来到了一条宽阔的石廊里，火把照得四周很明亮，到处装饰着令人愉快的图画，上面画的主要是吃的东西。与魔药学教室的地下通道完全不同。
“还记得吗，哈利？赫奇帕奇特别以擅长与食物有关的魔咒而闻名，”赫敏一边走着，一边兴致盎然地说，“很多……嗯，霍格沃茨宴会上的传统菜肴就源于赫奇帕奇，创始人赫尔加赫奇帕奇就来自开阔的谷地，还有獾也是一种生活在地洞中的生物，赫奇帕奇的代表颜色也是泥土的颜色。”
她停在一只盛满水果的巨大银碗的画前。
“ione，”罗恩迟疑着，“你别是又想着‘呕吐’……”
“不是，”赫敏摇摇头，“这里就是厨房。——我刚才来过这里，跟他们交谈过了，我发现……”
她伸出食指，轻轻地挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色门把手。赫敏抓住它把门拉开，后面的罗恩和哈利相视一眼，感觉非常新奇。
里面是一个很宽敞的房间，和上面的礼堂差不多大，周围堆着闪闪发光的锅盆，房间另一头还有个大壁炉。
只见多比冲了过来，“先生，先生！非常高兴在这里见到您！”
“你都还没跟我说过你雇佣了多比的事，”赫敏责备地看了哈利一眼，“不过干得好，哈利，你这么做是对的。”
哈利干巴巴地笑了一下。
“先生！”多比兴奋地尖叫道，“我把闪闪也带来了！”
“闪闪？她也在这里？”
这里的家养小精灵们都穿着同样的——一条印着霍格沃茨饰章的茶巾。
多比带着他们往前走，在砖砌的壁炉前停住脚步，指给哈利看。
“闪闪，你看，先生！”
闪闪坐在炉火旁的一张凳子上，穿着一套整整齐齐的小裙子和短上衣，头上还戴着一顶配套的蓝帽子。
“你好，闪闪。”
……
他们离开的时候，哈利若有所思地回想着闪闪。
“怎么，你想到什么了？”罗恩有点奇怪。
“唔，我觉得，闪闪应该知道很多关于它主人的事吧？——还有关于巴格曼的坏话……”
“嗯，但它坚决不肯说出来。”赫敏耸耸肩，“这有什么问题吗？”
“只是觉得，有什么地方怪怪的啊，”哈利皱着眉，“不过说不清是哪里……”
“波特！韦斯莱！你们能不能专心一点儿？”
麦格教授恼火的声音从讲台上传了过来，把哈利和罗恩都吓了一跳。
哈利撇撇嘴，耸耸肩。
这堂课马上就要结束了，课堂任务也已经完成，作业也抄了，在等待着下课的时候，他们不过是拿着弗雷德和乔治发明的两根假魔杖，在教室后面比划着“剑术”（也许）而已。
罗恩拿着一只镀锡鹦鹉，哈利拿着一条橡皮黑线鳕鱼，两个人都玩得很开心，赫敏则默默地围观，脸上是微妙的笑容。
“你们两个！能不能使自己的行为和年龄相称一点呢？”麦格教授不满地瞪了他们俩一眼。
哈利低下头，看见鳕鱼头掉了下来，因为罗恩那只鹦鹉的利喙把它割断了。
她再次撇撇嘴，反正是打发时间嘛，玩玩又怎样……
赫敏假咳了一声，掩饰住自己的偷笑。
“现在，有件事需要通知你们，”麦格教授严肃地说，“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的传统，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。舞会对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生——”
几个女生突然傻笑起来。
“要穿上你们的礼服长袍，舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”麦格的嘴角抽cu了一下，“但那并不意味着，我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸，我将十分痛心。”
下课铃响了，麦格教授提高嗓门，在一片喧闹声中喊道，“波特——请留一下，我要对你说几句话。”
然后，哈利听到了让自己惊悚的话。
——
“波特，勇士都要有自己的伴侣。”
“什么——伴侣？”
麦格教授怀疑地望着她，好像以为她在开玩笑，“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，波特——你的舞伴。”
“舞伴？”哈利诧异地扬了扬眉毛，“可是……我不跳舞。”
“哦，你必须跳舞，”麦格教授不耐烦地说，“我正要告诉你这一点。按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”
哈利在内心痛苦地□了一声，“可是、可是，我不会……跳舞。”
“这是传统惯例，”麦格教授不容置疑地说道，“你是霍格沃茨的勇士，作为学校的一位代表，你必须照大家期望的那样去做。所以，你必须给自己找一个舞伴，波特。”
“可是——我不会——”
“你知道我在说什么，波特！”麦格打断她的话，毫不客气地说，“不会跳舞的话就尽快找个会的人教你，懂吗？”
……懂了。
永远不要违背院长大人，除非，除非……
“你打算把金蛋的秘密研究出来先吗？”赫敏问。
“恐怕没那么快，”哈利望着摆在桌子上的金蛋发呆，“唔，也许我应该试着考虑在某种情况下打开那枚蛋……海格之前孵龙蛋的那些方法也许我可以试试？——把它放
“去吧，”西里斯拍拍她的肩膀，眨了眨眼，好像如释重负，“我可以放心地回去了。”
“记得让克利切每天打扫你的房间，”哈利飞快地嘱咐道，“别把你的东西乱扔——要知道你不是一个人住，别让莱姆斯笑话……”
“噢，别提这个！”西里斯□了一声，“我会好好收拾的……”
他转身挥着手，向远处的莱姆斯走去。
哈利再次走进帐篷，感觉完全不一样了。
阿树从她的口袋里钻出来，向外面吼着。
另外三个人都进来了，塞德里克一看见哈利，就向她笑了，“做的真好，哈利。”
“你也是，”哈利报以微笑。
另外两人则用一种诧异的目光仔细打量着她，似乎难以置信。
“你们都干得不错！”巴格曼轻快地说，“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们必须解开金蛋提供的线索——那将告诉你第二个项目是什么。”
“另外两个项目不可能这么危险了，绝对不可能。”罗恩走在最前面，兴奋得手舞足蹈，“你知道吗？我认为这次争霸赛你能赢，真的！”
赫敏环抱起双臂，不赞同地皱起了眉头，“要完成比赛，路还长着呢。第一个项目就这样危险，我不敢想象接下来会是什么——而且，万一有什么人……”她在这里顿了一下，压低了声音，“干涉比赛的话……你们觉得是卡卡洛夫呢，还是谁？”
“要多看到一些希望嘛！”罗恩乐观地说，“如果是卡卡洛夫的话，看他那副便秘了的样子，肯定是后悔无比——好了，哈利，我们最好赶紧去参加为你举行的庆祝晚会吧！”
果然，当他们走进格兰芬多公共休息室时，里面又一次爆发出欢呼和喧哗声。到处都摆着蛋糕和甜点，还有南瓜汁和黄油啤酒。李乔丹燃放起焰火，这使得空气里弥漫起无数的星星和火花，迪安则挂起了好几条醒目的新横幅，上面描绘着一条活灵活现的龙。
“天哪，还挺沉的，”李乔丹拿起金蛋，掂量着，“快把它打开，哈利！让我们看看里面是什么！”
“来吧，哈利，把它打开！”大家都开始起哄。
哈利耸耸肩，嘀咕了一声“不会这么简单的”，抓住凹槽上的缝隙一转，拧了开来。
瞬间，极为尖锐刺耳的惨叫声充斥了整个房间，那简直堪比尼克的忌辰晚会上乐队用乐锯演奏的噪音。
“快关上！”弗雷德用手捂着耳朵吼道。
哈利把金蛋啪地合上。
“那是什么？”西莫盯着金蛋，瞪大了眼睛，“像是女鬼的叫声……哈利，你下次可能要从一个女鬼身边通过！”
“好像是什么人在受折磨！”纳威脸色惨白，无比惊恐地说，“你要对付钻心咒！”
“别说傻话，纳威，那是不合法的，”乔治翻了个白眼，“他们不能在勇士身上念钻心咒。我倒觉得这声音有点像珀西在唱歌……说不定你要在他冲澡的时候去袭击他，哈利——噢，来一块果酱馅饼吗，赫敏？”
赫敏拿起一块果酱馅饼，“这些东西都是你们从厨房拿来的，嗯？”
“是啊！他们超热心的！”
“你们是怎么进去的？”
“简单啦，有一扇门藏在画着一碗水果的那幅画后面。只要轻轻挠一挠那个梨子，它就会吃吃发笑，然后——怎么啦？”
“没什么……”
只听砰地一声，纳威突然变成了一只大金丝雀，转移了大家的注意力。
“对不起，纳威！”弗雷德在笑声中喊道，“我忘了，那饼干是动过手脚的！”
不到一分钟，纳威金丝雀就脱光了羽毛，又完全正常了，也和别人一起大笑起来。
“金丝雀饼干！”乔治得意地挥挥手，“七个银西可一块，便宜卖啦！”
“他们什么时候能放弃这种玩意呢？”赫敏在哄闹声中，无可奈何地说道。
赫敏从来都是有什么想法就去做的人。
她兴致勃勃地拉着哈利和罗恩穿过门厅，走下楼梯，往左一拐，朝一扇门走去。
哈利曾经看见塞德里克迪戈里进过这扇门。她以前没有来过，但书上有提到，赫奇帕奇的公共休息室在地下。
他们走下一道石阶，来到了一条宽阔的石廊里，火把照得四周很明亮，到处装饰着令人愉快的图画，上面画的主要是吃的东西。与魔药学教室的地下通道完全不同。
“还记得吗，哈利？赫奇帕奇特别以擅长与食物有关的魔咒而闻名，”赫敏一边走着，一边兴致盎然地说，“很多……嗯，霍格沃茨宴会上的传统菜肴就源于赫奇帕奇，创始人赫尔加赫奇帕奇就来自开阔的谷地，还有獾也是一种生活在地洞中的生物，赫奇帕奇的代表颜色也是泥土的颜色。”
她停在一只盛满水果的巨大银碗的画前。
“ione，”罗恩迟疑着，“你别是又想着‘呕吐’……”
“不是，”赫敏摇摇头，“这里就是厨房。——我刚才来过这里，跟他们交谈过了，我发现……”
她伸出食指，轻轻地挠了挠那只碧绿的大梨子。梨子蠕动起来，吃吃笑着，突然变成了一个很大的绿色门把手。赫敏抓住它把门拉开，后面的罗恩和哈利相视一眼，感觉非常新奇。
里面是一个很宽敞的房间，和上面的礼堂差不多大，周围堆着闪闪发光的锅盆，房间另一头还有个大壁炉。
只见多比冲了过来，“先生，先生！非常高兴在这里见到您！”
“你都还没跟我说过你雇佣了多比的事，”赫敏责备地看了哈利一眼，“不过干得好，哈利，你这么做是对的。”
哈利干巴巴地笑了一下。
“先生！”多比兴奋地尖叫道，“我把闪闪也带来了！”
“闪闪？她也在这里？”
这里的家养小精灵们都穿着同样的——一条印着霍格沃茨饰章的茶巾。
多比带着他们往前走，在砖砌的壁炉前停住脚步，指给哈利看。
“闪闪，你看，先生！”
闪闪坐在炉火旁的一张凳子上，穿着一套整整齐齐的小裙子和短上衣，头上还戴着一顶配套的蓝帽子。
“你好，闪闪。”
……
他们离开的时候，哈利若有所思地回想着闪闪。
“怎么，你想到什么了？”罗恩有点奇怪。
“唔，我觉得，闪闪应该知道很多关于它主人的事吧？——还有关于巴格曼的坏话……”
“嗯，但它坚决不肯说出来。”赫敏耸耸肩，“这有什么问题吗？”
“只是觉得，有什么地方怪怪的啊，”哈利皱着眉，“不过说不清是哪里……”
“波特！韦斯莱！你们能不能专心一点儿？”
麦格教授恼火的声音从讲台上传了过来，把哈利和罗恩都吓了一跳。
哈利撇撇嘴，耸耸肩。
这堂课马上就要结束了，课堂任务也已经完成，作业也抄了，在等待着下课的时候，他们不过是拿着弗雷德和乔治发明的两根假魔杖，在教室后面比划着“剑术”（也许）而已。
罗恩拿着一只镀锡鹦鹉，哈利拿着一条橡皮黑线鳕鱼，两个人都玩得很开心，赫敏则默默地围观，脸上是微妙的笑容。
“你们两个！能不能使自己的行为和年龄相称一点呢？”麦格教授不满地瞪了他们俩一眼。
哈利低下头，看见鳕鱼头掉了下来，因为罗恩那只鹦鹉的利喙把它割断了。
她再次撇撇嘴，反正是打发时间嘛，玩玩又怎样……
赫敏假咳了一声，掩饰住自己的偷笑。
“现在，有件事需要通知你们，”麦格教授严肃地说，“圣诞舞会就要来临了——这是三强争霸赛的传统，也是我们与外国客人交往的一个大好机会。舞会对四年级以上的学生开放——不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生——”
几个女生突然傻笑起来。
“要穿上你们的礼服长袍，舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。听着——圣诞舞会无疑使我们有机会——嗯——散开头发，放松自己。”麦格的嘴角抽cu了一下，“但那并不意味着，我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。如果格兰芬多的某个学生以任何方式给学校丢脸，我将十分痛心。”
下课铃响了，麦格教授提高嗓门，在一片喧闹声中喊道，“波特——请留一下，我要对你说几句话。”
然后，哈利听到了让自己惊悚的话。
——
“波特，勇士都要有自己的伴侣。”
“什么——伴侣？”
麦格教授怀疑地望着她，好像以为她在开玩笑，“你带去参加圣诞舞会的伴侣呀，波特——你的舞伴。”
“舞伴？”哈利诧异地扬了扬眉毛，“可是……我不跳舞。”
“哦，你必须跳舞，”麦格教授不耐烦地说，“我正要告诉你这一点。按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”
哈利在内心痛苦地□了一声，“可是、可是，我不会……跳舞。”
“这是传统惯例，”麦格教授不容置疑地说道，“你是霍格沃茨的勇士，作为学校的一位代表，你必须照大家期望的那样去做。所以，你必须给自己找一个舞伴，波特。”
“可是——我不会——”
“你知道我在说什么，波特！”麦格打断她的话，毫不客气地说，“不会跳舞的话就尽快找个会的人教你，懂吗？”
……懂了。
永远不要违背院长大人，除非，除非……
“你打算把金蛋的秘密研究出来先吗？”赫敏问。
“恐怕没那么快，”哈利望着摆在桌子上的金蛋发呆，“唔，也许我应该试着考虑在某种情况下打开那枚蛋……海格之前孵龙蛋的那些方法也许我可以试试？——把它放