（一百五十四）（2/2）
作者：译名
奶奶老的时候，姑姑就指望你，代表姑姑给奶奶上一个大祭啊，力，如果没有你，谁替姑姑给奶奶上祭啊！”
“嗨，”我无奈地耸了耸双肩：“什么上祭不上祭的，姑姑，扯这些玩意，有啥用啊？”
“可是，人活著，不图别的，累了一辈子，死了，总得热热闹闹的啊，哪能像只耗子，扔出去就拉倒呐！”
“姑姑，”见还是无法说服老姑，我擦了擦额头上的汗珠，转移了话题，打趣道：“姑姑，女人不能上祭，这也好，起码，省钱啦！”
“嘿嘿，”老姑冲我妩媚地一笑，继尔，秀眉微皱：“省钱，省什么钱啊，女人虽然不能上祭，可是，钱更省不下，呶，”老姑指了指木台上一群吹吹打打的鼓乐手道：“这些鼓乐班，都是你八爷的女儿、侄女、孙女们花钱雇来的，这，可比上祭，贵多喽！”
“哦，豁豁，”我瞟了一眼木台子：“姑姑，那，你也入股啦！”
“哼哼，”老姑小嘴一咧：“那还用问，这事，还能跑了姑姑么！”
“啊——哈，出殡喽，出殡喽！”
八爷的丧礼达到了最高潮，十多个壮年汉子手提著棍棒绳索等各种工具，大大咧咧地赤膊上阵，吆三喝四地抬起八爷沉重的棺椁，在众人的簇拥之下，在此起彼伏的哀乐声、唢呐声、锣鼓声中，缓缓地走出院落，来到熙熙攘攘的大街上，引起过往行人，以及闲杂人等的伫足，许多好事者，索性汇入其中，指手划脚地尾随在长长的队伍后面。
“喂，吹啊，吹啊，卖点力气啊！”人们喋喋不休地怂恿著吹鼓手们：“吹啊，你看，老菊子雇的那班人，吹得多卖力啊，咱们本家，咋的也不能让外家给压住哇，吹，吹，”
“对，使劲地吹，压过老菊子她们那班。”
“如果压过她们，我给赏钱！”
在人们的催促之下，在“赏钱”的诱惑下，吹鼓手们纷纷振作起来，隔著八爷的棺椁，与另一侧的，由老姑雇佣来的吹鼓手们叫阵般地比试起来，而老姑雇佣来的吹鼓手们更是不甘示弱，积极应战，于是，在小镇的大街上，上演了一出规模空前的鼓乐大赛。
“力，”老姑气喘吁吁地追上我：“力，你瞅瞅，姑姑都忙糊涂了，等会，你八爷下葬的时候，你准备给八爷，扎点什么纸活啊？”
“纸活，什么纸活？”
“呶，”老姑指了指身后装满花圈的大卡车，上面拥塞著色彩艳丽，做工精细的纸牛、纸牛、纸人，等等：“大侄，这是大家送给八爷的，咱们也不能差过啊，你好好地想一想，应该买个什么纸活，送给八爷呐！”
“嘿嘿，”望著卡车上五颜六色的各种纸牛和纸马，我略微思忖一番：“有了，”我笑嘻嘻地对老姑说道：“姑姑，据我剩解，八爷生前，除了喝酒，最喜欢的事情，便是打麻将，得啦，这样吧，纸牛、纸马，已经有人送了，我，就送给八爷一幅麻将牌吧！”
“哈，”老姑禁不住地笑出声来：“大侄，亏你想得出来，”老姑捋了捋散乱的秀发：“行，当家的，就照你的主意办吧！走，”老姑扯了扯我的衣襟，下颌呶向路边一家制花店：“走，大侄，咱们给你八爷，做幅纸麻将去！”
“什——么？”制花店的老板是一个脑袋又大又圆，身体又矮又胖的中年汉子，听说我要订制一幅纸麻将，圆脑袋可笑地摇晃起来：“没听说，没听说啊，哪有给老人家送麻将的！真是新鲜，净瞎扯！”
“嗨，”我没好气地催促道：“操，让你做，你就快点吧，该多少钱，就多少钱，一个子，也不少给你的啊！”
“什么时候要！”
“现在就要，你瞧，”我指了指窗外：“正在送葬呐，急等著用啊，越快越好，晚了，就没有意义了！”
“可是，”圆脑袋面呈难色：“一百多张牌，一个一个地糊起来，得多少时间啊，恐怕，来不及吧！”
“嗨，”我刚刚点燃一根香烟，听到圆脑袋老板的嘀咕，望著手中的火柴盒，我灵感突现：“来不及，呶，就用这个，包层彩纸，代替麻将牌！”
“哈，”圆脑袋老板恍然大悟地咧嘴笑了起来，一把夺过火柴盒：“行，行，这个主意真是不错啊，哈哈，快，”说著，圆脑袋老板吩咐手下的徒弟道：“快，多买几包火柴来！”
圆脑袋师徒数人各负其职地操作起来，很快，由一百多个火柴盒糊制而成的麻将牌，便小心奕奕地装进了外皮精美的方纸盒里，圆脑袋老板抹了抹满脸的汗水，交差般地将纸麻将牌递到我的面前：“先生，做好了！”
“谢谢，”我掏出一张钞，啪地甩到工作台上：“谢谢，呶，钱在这！”
当我捧著纸麻将牌大步流星地赶到辽河畔的坟地时，人们恰好开始焚烧从卡车上倾卸下来的、数不清的纸牛、纸马、纸人等物，熊熊的火舌映舔著八爷殷红的大棺椁，我突然想起什么：“姑姑，现在，还让土葬么？”
“不让了，”老姑认真地答道：“可是，老人死后，一般情况下，还是土葬！”
“那，政府不管么？”
“嗨，”老姑答道：“管，当然管，可是，只要肯交贰万元罚款，愿意怎么埋，就怎么埋！”
“豁豁，这叫什么管法，啊，故乡的土地，本来就极为稀少，再这样大兴土葬之风，后果真是让人担忧哇！”
“哎呀，”老姑撇了撇嘴：“大侄，你真是看三国掉眼泪，替古人担忧，想得那么多干啥，以后，如果姑姑死在你的前头，你千万可别把姑姑给烧了啊，一定要，”老姑指著八爷的棺椁：“也要给姑姑买个上好的棺材，埋在辽河边！大侄，行不，算姑姑求你了！”
“嘿嘿，”望著姑姑慈详而又真诚的面容，我又瞅了瞅手中的纸麻将牌：“行啊，姑姑，把姑姑埋完了，也给姑姑送幅纸麻将，嘿嘿，咱们姑侄俩，到阴间玩去！”
说完，我手掌一挥，呼的一声，将刚刚糊制而成的纸麻将牌，投掷进熊熊的烈焰之中。
...
“嗨，”我无奈地耸了耸双肩：“什么上祭不上祭的，姑姑，扯这些玩意，有啥用啊？”
“可是，人活著，不图别的，累了一辈子，死了，总得热热闹闹的啊，哪能像只耗子，扔出去就拉倒呐！”
“姑姑，”见还是无法说服老姑，我擦了擦额头上的汗珠，转移了话题，打趣道：“姑姑，女人不能上祭，这也好，起码，省钱啦！”
“嘿嘿，”老姑冲我妩媚地一笑，继尔，秀眉微皱：“省钱，省什么钱啊，女人虽然不能上祭，可是，钱更省不下，呶，”老姑指了指木台上一群吹吹打打的鼓乐手道：“这些鼓乐班，都是你八爷的女儿、侄女、孙女们花钱雇来的，这，可比上祭，贵多喽！”
“哦，豁豁，”我瞟了一眼木台子：“姑姑，那，你也入股啦！”
“哼哼，”老姑小嘴一咧：“那还用问，这事，还能跑了姑姑么！”
“啊——哈，出殡喽，出殡喽！”
八爷的丧礼达到了最高潮，十多个壮年汉子手提著棍棒绳索等各种工具，大大咧咧地赤膊上阵，吆三喝四地抬起八爷沉重的棺椁，在众人的簇拥之下，在此起彼伏的哀乐声、唢呐声、锣鼓声中，缓缓地走出院落，来到熙熙攘攘的大街上，引起过往行人，以及闲杂人等的伫足，许多好事者，索性汇入其中，指手划脚地尾随在长长的队伍后面。
“喂，吹啊，吹啊，卖点力气啊！”人们喋喋不休地怂恿著吹鼓手们：“吹啊，你看，老菊子雇的那班人，吹得多卖力啊，咱们本家，咋的也不能让外家给压住哇，吹，吹，”
“对，使劲地吹，压过老菊子她们那班。”
“如果压过她们，我给赏钱！”
在人们的催促之下，在“赏钱”的诱惑下，吹鼓手们纷纷振作起来，隔著八爷的棺椁，与另一侧的，由老姑雇佣来的吹鼓手们叫阵般地比试起来，而老姑雇佣来的吹鼓手们更是不甘示弱，积极应战，于是，在小镇的大街上，上演了一出规模空前的鼓乐大赛。
“力，”老姑气喘吁吁地追上我：“力，你瞅瞅，姑姑都忙糊涂了，等会，你八爷下葬的时候，你准备给八爷，扎点什么纸活啊？”
“纸活，什么纸活？”
“呶，”老姑指了指身后装满花圈的大卡车，上面拥塞著色彩艳丽，做工精细的纸牛、纸牛、纸人，等等：“大侄，这是大家送给八爷的，咱们也不能差过啊，你好好地想一想，应该买个什么纸活，送给八爷呐！”
“嘿嘿，”望著卡车上五颜六色的各种纸牛和纸马，我略微思忖一番：“有了，”我笑嘻嘻地对老姑说道：“姑姑，据我剩解，八爷生前，除了喝酒，最喜欢的事情，便是打麻将，得啦，这样吧，纸牛、纸马，已经有人送了，我，就送给八爷一幅麻将牌吧！”
“哈，”老姑禁不住地笑出声来：“大侄，亏你想得出来，”老姑捋了捋散乱的秀发：“行，当家的，就照你的主意办吧！走，”老姑扯了扯我的衣襟，下颌呶向路边一家制花店：“走，大侄，咱们给你八爷，做幅纸麻将去！”
“什——么？”制花店的老板是一个脑袋又大又圆，身体又矮又胖的中年汉子，听说我要订制一幅纸麻将，圆脑袋可笑地摇晃起来：“没听说，没听说啊，哪有给老人家送麻将的！真是新鲜，净瞎扯！”
“嗨，”我没好气地催促道：“操，让你做，你就快点吧，该多少钱，就多少钱，一个子，也不少给你的啊！”
“什么时候要！”
“现在就要，你瞧，”我指了指窗外：“正在送葬呐，急等著用啊，越快越好，晚了，就没有意义了！”
“可是，”圆脑袋面呈难色：“一百多张牌，一个一个地糊起来，得多少时间啊，恐怕，来不及吧！”
“嗨，”我刚刚点燃一根香烟，听到圆脑袋老板的嘀咕，望著手中的火柴盒，我灵感突现：“来不及，呶，就用这个，包层彩纸，代替麻将牌！”
“哈，”圆脑袋老板恍然大悟地咧嘴笑了起来，一把夺过火柴盒：“行，行，这个主意真是不错啊，哈哈，快，”说著，圆脑袋老板吩咐手下的徒弟道：“快，多买几包火柴来！”
圆脑袋师徒数人各负其职地操作起来，很快，由一百多个火柴盒糊制而成的麻将牌，便小心奕奕地装进了外皮精美的方纸盒里，圆脑袋老板抹了抹满脸的汗水，交差般地将纸麻将牌递到我的面前：“先生，做好了！”
“谢谢，”我掏出一张钞，啪地甩到工作台上：“谢谢，呶，钱在这！”
当我捧著纸麻将牌大步流星地赶到辽河畔的坟地时，人们恰好开始焚烧从卡车上倾卸下来的、数不清的纸牛、纸马、纸人等物，熊熊的火舌映舔著八爷殷红的大棺椁，我突然想起什么：“姑姑，现在，还让土葬么？”
“不让了，”老姑认真地答道：“可是，老人死后，一般情况下，还是土葬！”
“那，政府不管么？”
“嗨，”老姑答道：“管，当然管，可是，只要肯交贰万元罚款，愿意怎么埋，就怎么埋！”
“豁豁，这叫什么管法，啊，故乡的土地，本来就极为稀少，再这样大兴土葬之风，后果真是让人担忧哇！”
“哎呀，”老姑撇了撇嘴：“大侄，你真是看三国掉眼泪，替古人担忧，想得那么多干啥，以后，如果姑姑死在你的前头，你千万可别把姑姑给烧了啊，一定要，”老姑指著八爷的棺椁：“也要给姑姑买个上好的棺材，埋在辽河边！大侄，行不，算姑姑求你了！”
“嘿嘿，”望著姑姑慈详而又真诚的面容，我又瞅了瞅手中的纸麻将牌：“行啊，姑姑，把姑姑埋完了，也给姑姑送幅纸麻将，嘿嘿，咱们姑侄俩，到阴间玩去！”
说完，我手掌一挥，呼的一声，将刚刚糊制而成的纸麻将牌，投掷进熊熊的烈焰之中。
...