（一百四十一）（2/2）
作者：译名
深沟里，我们这一车人，活脱脱地一群无家可归的流浪者。没有食品；没有饮用水；没有藉以浇愁的烧酒；没有用来消磨时光的香烟；没有，……，没有，什么都没有。只有无尽的烦恼和忧伤。
空空的胃袋，要美味佳馐来充填；干渴的咽喉，要清甜甘美的清水来滋润。而这一切的愿望，突然变得那么遥远，那么侈奢，那么不切实№，但又是那么的强烈，比任何时候都要强烈。强烈的让我倍受煎熬。
啊——，我愁苦著面庞，在漆黑之中，双眼直勾勾地盯著汽车玻璃，双手倒背，默默地倚著椅背，我想啊，想啊！
我首先想到了三叔：年轻时代的三叔，为了生计，走南闯北，尤其是频繁出入于内蒙各地，贩运牲畜。那个时候，我年龄尚小，却充满了猎奇之心，每当三叔裹著油渍渍的棉大衣，拎著白酒瓶，嘟嘟地拽开汽车门时，我心上也像长了野草似地，跃跃欲试：“唉，他妈的，还得挣命去啊！人，不死，就得干啊，可到是的！”
三叔这种颠波流离的生活，我感觉非常地剌激，而对于内蒙，便是充满了好奇心和无限的憧憬，我曾悄悄地摊开地图：啊，内蒙，内蒙，辽阔的内蒙古大草原，呈长长的弧形，镶嵌在祖国的版图上，她的东端，连著黑龙江，她的西部，邻近新疆，好似一轮弯月，悬挂在祖国的正北方。不，她不应该成为一个弯月，她更大应该是一轮圆月，她本来有个一奶同胞的兄弟，被我们的强邻，无情地割裂开，不知何年、何月，才能破镜重圆，变成一个幸福的满月。
啊，望著地图上的内蒙古大草原；望著那充满神秘感的色彩，我幼小而又稚嫩的心灵，努力地想像著：我亲爱的蒙古族同胞们，他们一定是住在色彩斑蓝的蒙古包里，喝著浓浓的奶茶，穿著长长的旗袍，挥舞著卡卡作响的马鞭，自豪地驰骋在广袤的大草原上。他们勇猛；他们顽强；他们豪爽；他们洒脱；……
他们把整只、整只的肥羊，悬挂在熊熊的篝火上——熏烤，然后，手撕半生不熟，甚至还在滴血的羊肉，大碗、大碗地豪饮，他们……，哇，我想起来了，在那美丽的大草原上，还有一对让我总是在梦中意淫的蒙古族小同胞：《草原英雄小姐妹》中的龙梅和玉荣！
“三叔，”我越想越兴奋，我要去内蒙，找梦中的情人：龙梅和玉荣！我一把拽住三叔有力的手腕：“三叔，我也要去内蒙，三叔，带我去内蒙吧！”
“得，得，”三叔拧紧刚刚沏好的茶杯，一支手按住我的小嘴巴：“闭喽，闭喽，你给我闭喽，小兔崽子，你以为内蒙是公园啊，你以为三叔去内蒙，是逛公园玩啊？去，一边玩去！”
“哼，可恶，”望著渐渐远去的车影，我心中恨恨道：“三叔，再也不跟你好了！”
“大侄，”每次从内蒙归来，三叔都是破衣烂衫，蓬头垢面，正如新三婶所言：力，大侄，你看，嘿嘿，你的盲流叔叔回来了，咱家的叫化子，回来了，嘿嘿！
“大侄，”尽管折腾得狼狈不堪，三叔还是首先拽住我的小手，或是塞进一袋冰糖，或是塞进一袋干：“呶，这是三叔贩牛，挣来的！”
啊——，想起冰糖，想起干，我禁不住地咽了咽即将漫溢而出的口涎：好甜的冰糖啊，好香的干啊！现在，如果能有一块，即使是很小很小的一块，含在嘴里，那也会倍感幸福的！啊，三叔贩牛挣钱，真不容易啊，三叔那楼新落成的楼房，凝聚著三叔多年辛苦奋斗的血汗啊！
通过这趟非同寻常的内蒙之行，我对三叔的敬畏之情，愈回强烈了。
“铁蛋，”从座椅的后面，传来仁花姑娘关切的话语：“呶，天好凉啊，别冻著，把我的外衣，压在你身上吧！”
“不，仁花，”铁蛋拒绝道：“不，给我压上了，你不得冻感冒啊！”
“没事，我没事，我是土生土长的内蒙人，我已经习惯了。”
铁蛋推辞不过，突然说道：“那，给弟弟压上吧，他太小，不经冻的！”
“嗯，好吧！”
昏昏沉沉之中，我依依稀稀地听到仁花姑娘沙沙地给小石头压盖衣服的细微声响，以及小石头推让的话音：“嫂子，我不冷，我不冷！”
“别动，呶，”仁花姑娘即严厉又亲切的话语：“听嫂子的话，好好盖上！”
听到背后小嫂叔俩的话，我心头一热，只骂自己太粗心，光顾著胡思乱想，全然忘记了年龄尚小的儿子，正在饥寒交迫中挣扎，我狠狠地拍了一拍脑门：笨蛋，没心没肺的蠢货，你的儿子正挨饿受冻呐，你，赶快去帮帮他啊！
我轻轻地脱掉外衣，转过身去，铁蛋和仁花紧紧地相拥著，发出均匀的鼾声，小石头，蜷缩在长椅上，身上压盖著仁花的外衣，我伸过手去，将自己的外衣，压盖在仁花的外衣上面：儿子，好好睡吧，天，会亮的，面包，会有的！
啊，望著香甜甘酣睡著的儿子——小石头，我不禁又百思归一地想到了老姑，啊——，老姑！老姑的房间，老姑的床铺，老姑的胴体，那是多么幸福而又温馨的安乐窝啊！
“力！”疲倦和饥饿使我近乎虚脱，迷迷茫茫之中，我似乎感受到老姑突然出现在我的身旁，正温柔地抚摸著我的肩膀，芳香四溢的脸蛋轻轻地贴在我的右腮上：“力，你饿了吧，想吃点什么啊？”
“姑姑，我想吃鱼，我想吃咱们家旁边小池塘里的鲫鱼！”
“好的，嘻嘻，”我饿得直泛绿光的眼前，果然出现了三条香气扑，油水横溢的大鲫鱼。
“哇，太好了，太好了，谢谢姑姑，”我正欲抓过香酥的鲫鱼，老姑冲我妩媚地一笑，一支亮闪闪的啤酒瓶，变魔术般地出现在老姑细嫩的手心上：“大侄，呶！”
“哇，啤酒，姑姑，快给我！”
...
空空的胃袋，要美味佳馐来充填；干渴的咽喉，要清甜甘美的清水来滋润。而这一切的愿望，突然变得那么遥远，那么侈奢，那么不切实№，但又是那么的强烈，比任何时候都要强烈。强烈的让我倍受煎熬。
啊——，我愁苦著面庞，在漆黑之中，双眼直勾勾地盯著汽车玻璃，双手倒背，默默地倚著椅背，我想啊，想啊！
我首先想到了三叔：年轻时代的三叔，为了生计，走南闯北，尤其是频繁出入于内蒙各地，贩运牲畜。那个时候，我年龄尚小，却充满了猎奇之心，每当三叔裹著油渍渍的棉大衣，拎著白酒瓶，嘟嘟地拽开汽车门时，我心上也像长了野草似地，跃跃欲试：“唉，他妈的，还得挣命去啊！人，不死，就得干啊，可到是的！”
三叔这种颠波流离的生活，我感觉非常地剌激，而对于内蒙，便是充满了好奇心和无限的憧憬，我曾悄悄地摊开地图：啊，内蒙，内蒙，辽阔的内蒙古大草原，呈长长的弧形，镶嵌在祖国的版图上，她的东端，连著黑龙江，她的西部，邻近新疆，好似一轮弯月，悬挂在祖国的正北方。不，她不应该成为一个弯月，她更大应该是一轮圆月，她本来有个一奶同胞的兄弟，被我们的强邻，无情地割裂开，不知何年、何月，才能破镜重圆，变成一个幸福的满月。
啊，望著地图上的内蒙古大草原；望著那充满神秘感的色彩，我幼小而又稚嫩的心灵，努力地想像著：我亲爱的蒙古族同胞们，他们一定是住在色彩斑蓝的蒙古包里，喝著浓浓的奶茶，穿著长长的旗袍，挥舞著卡卡作响的马鞭，自豪地驰骋在广袤的大草原上。他们勇猛；他们顽强；他们豪爽；他们洒脱；……
他们把整只、整只的肥羊，悬挂在熊熊的篝火上——熏烤，然后，手撕半生不熟，甚至还在滴血的羊肉，大碗、大碗地豪饮，他们……，哇，我想起来了，在那美丽的大草原上，还有一对让我总是在梦中意淫的蒙古族小同胞：《草原英雄小姐妹》中的龙梅和玉荣！
“三叔，”我越想越兴奋，我要去内蒙，找梦中的情人：龙梅和玉荣！我一把拽住三叔有力的手腕：“三叔，我也要去内蒙，三叔，带我去内蒙吧！”
“得，得，”三叔拧紧刚刚沏好的茶杯，一支手按住我的小嘴巴：“闭喽，闭喽，你给我闭喽，小兔崽子，你以为内蒙是公园啊，你以为三叔去内蒙，是逛公园玩啊？去，一边玩去！”
“哼，可恶，”望著渐渐远去的车影，我心中恨恨道：“三叔，再也不跟你好了！”
“大侄，”每次从内蒙归来，三叔都是破衣烂衫，蓬头垢面，正如新三婶所言：力，大侄，你看，嘿嘿，你的盲流叔叔回来了，咱家的叫化子，回来了，嘿嘿！
“大侄，”尽管折腾得狼狈不堪，三叔还是首先拽住我的小手，或是塞进一袋冰糖，或是塞进一袋干：“呶，这是三叔贩牛，挣来的！”
啊——，想起冰糖，想起干，我禁不住地咽了咽即将漫溢而出的口涎：好甜的冰糖啊，好香的干啊！现在，如果能有一块，即使是很小很小的一块，含在嘴里，那也会倍感幸福的！啊，三叔贩牛挣钱，真不容易啊，三叔那楼新落成的楼房，凝聚著三叔多年辛苦奋斗的血汗啊！
通过这趟非同寻常的内蒙之行，我对三叔的敬畏之情，愈回强烈了。
“铁蛋，”从座椅的后面，传来仁花姑娘关切的话语：“呶，天好凉啊，别冻著，把我的外衣，压在你身上吧！”
“不，仁花，”铁蛋拒绝道：“不，给我压上了，你不得冻感冒啊！”
“没事，我没事，我是土生土长的内蒙人，我已经习惯了。”
铁蛋推辞不过，突然说道：“那，给弟弟压上吧，他太小，不经冻的！”
“嗯，好吧！”
昏昏沉沉之中，我依依稀稀地听到仁花姑娘沙沙地给小石头压盖衣服的细微声响，以及小石头推让的话音：“嫂子，我不冷，我不冷！”
“别动，呶，”仁花姑娘即严厉又亲切的话语：“听嫂子的话，好好盖上！”
听到背后小嫂叔俩的话，我心头一热，只骂自己太粗心，光顾著胡思乱想，全然忘记了年龄尚小的儿子，正在饥寒交迫中挣扎，我狠狠地拍了一拍脑门：笨蛋，没心没肺的蠢货，你的儿子正挨饿受冻呐，你，赶快去帮帮他啊！
我轻轻地脱掉外衣，转过身去，铁蛋和仁花紧紧地相拥著，发出均匀的鼾声，小石头，蜷缩在长椅上，身上压盖著仁花的外衣，我伸过手去，将自己的外衣，压盖在仁花的外衣上面：儿子，好好睡吧，天，会亮的，面包，会有的！
啊，望著香甜甘酣睡著的儿子——小石头，我不禁又百思归一地想到了老姑，啊——，老姑！老姑的房间，老姑的床铺，老姑的胴体，那是多么幸福而又温馨的安乐窝啊！
“力！”疲倦和饥饿使我近乎虚脱，迷迷茫茫之中，我似乎感受到老姑突然出现在我的身旁，正温柔地抚摸著我的肩膀，芳香四溢的脸蛋轻轻地贴在我的右腮上：“力，你饿了吧，想吃点什么啊？”
“姑姑，我想吃鱼，我想吃咱们家旁边小池塘里的鲫鱼！”
“好的，嘻嘻，”我饿得直泛绿光的眼前，果然出现了三条香气扑，油水横溢的大鲫鱼。
“哇，太好了，太好了，谢谢姑姑，”我正欲抓过香酥的鲫鱼，老姑冲我妩媚地一笑，一支亮闪闪的啤酒瓶，变魔术般地出现在老姑细嫩的手心上：“大侄，呶！”
“哇，啤酒，姑姑，快给我！”
...