（一百四十）（1/2）
作者：译名
天空完全黑沉下来，繁星眨巴著明亮的眼睛，傻楞楞地望著我们；浑圆的月亮紧紧地跟随在汽车的后面，久久不肯离去；田野里的庄稼也安静下来，进入了甜美的梦乡，在微风的吹佛下，发出哗哗的鼾声；鸟儿停止了歌唱，躲进温馨的巢穴里，尽受天伦之乐；只有不知疲倦的蝈蝈，吱吱吱地嘶著，吵醒正在酣睡的林蛙，被搅了好觉的林蛙，没好气地、呱呱呱地嘟哝起来。提供
车外再次下起雨来，雨水越来越大，不知从哪来冒出许多泥浆，把原本光洁的路面，搞得泥泞不堪，一塌糊涂。我感觉到汽车有些打滑，立刻停止了说笑，全神贯注地操纵著方向盘。
突然，吱嘎一声，汽车急速地溜到道路的边缘，我登时慌了神，手忙脚乱起来。汽车打了个咧趄，摇摇晃晃地停在路边，我满头冷汗地跳下车：“我的天呢！”我惊起来：“就差这么一点，险些没翻到沟里去！”
汽车的后轮与路基只有几厘米的距离，如果汽车再稍微向外侧滑动一点点，我们这一车人，都将被抛撒到深深的道沟里，在沉重的汽车压迫下和无情的撞击下，非死即伤。我狼狈不堪地爬进驾驶室，双手不由自主地颤抖起来，看著方向盘久久不敢触摸，好像怕被电击著似的。
我将汽车慢慢地挪回到道路的中央，车内所有的人都沉默不语。汽车调整了一下情绪，接著便再次呼哧呼哧地奔跑起来，发动机巨烈地轰著，施放出灼人的气浪。
雨越下越大，刚才满天的繁星，此时已经不知躲到了哪里，没完没了地跟在汽车后的月亮，大概被那惊人的一幕吓呆啦，索性溜之乎也！举目望去，荒野上出现许许多多，大小不均、有的还相互连带著的水洼，像是一面面形状怪诞的大镜子，冷若冰霜地映照著黑沉得赅人的夜空。
茂盛的庄稼可能不愿接纳过多的雨水而躲藏到地下，突然间消失得无影无踪，只有起伏错落、时隐时现的荒草不知好歹、傻乎乎地瞪著悲惨的夜空。荒野上顿时显得空空荡荡，一付丧落魄的惨淡之相。歪歪扭扭、孤苦伶仃的小杨树，鹤立鸡群般地伫立在草丛之中，稚嫩的枝条有气无力地摇摆著，低声地呜咽著。汽车驶进了大草原。
汽车越往前走，道路越糟糕，我仔细地瞅了瞅，汽车不知什么时候驶进了烂泥潭，时而摇摆著滑向东侧，刚刚调整过来，又晃晃悠悠地溜向西侧。我唉声叹气地丢开方向盘：“完了，不行啦，再也不能往前走啦，没有路啦！”
说著，我绝望地熄灭了发动机，一车人呆呆地面面相榷，谁也不肯首先张嘴说话，驾驶室里死一般地沉寂起来，只能听到人们的喘息之声。疾驰了十多个小时的汽车，一旦停歇下来，驾驶室里立即散发出让人难以忍受的热气。我拉开车窗，雨不知什么时候停了下来。
“蚊子，蚊子，有蚊子！”小石头突然嘟哝起来，同时，不停地拍打著胳臂和肩膀：“力哥，别开窗啊，蚊子都进来啦！”
可是，关上车窗，驾驶室里很快又闷热起来，连呼吸都倍感困难，溜进驾驶室里的蚊子，吱吱地吼叫著，各自寻找合适的目标，趁机下手，我们劈里叭啦地同入侵的蚊子展开了搏斗。
铁蛋推开了车门：“我到货厢上去，这里实在受不了，再待一会，就得闷死。”仁花和小石头也跟著铁蛋，纷纷爬上卡车的货厢。我也爬了上去。
货厢上面湿漉漉的，冰冷的铁栏杆，滴滴达达的淌著雨水。我们无处可坐，草原上可恶的蚊子以排山倒海之势对我们发起猛烈的攻击，我们慌慌张张地迎战，却顾头顾不了脚，刚刚打死一支叮在右腮上的蚊子，背部又被狠狠地剌中。
“快过来，这里有块塑料布！”铁蛋扯起一块脏乎乎的塑料布，示意大家钻进去，我们现在已经顾不得脏，扯过塑料布，争先恐后地躲进里面。可是，恶毒的蚊子，并没有善罢甘休，顽强的附在塑料布上，发现谁的身体紧贴著塑料布，便狠狠地咬上一口。
“这些家伙可真厉害啊，隔著塑料布还能叮著人呢！”我揉著刚刚被叮咬过的嘴巴，气急败坏地嚷嚷著。
阴沉的夜空显现出一丝惨淡的灰白色，汽车四周的景物逐渐露出模糊的轮廓线，草原的黎明经过暴雨的洗礼，显得更加纯洁，更加甜谥，萋萋的芳草昂起头来，欢天喜地迎接著新的一天，白桦树痛痛快快地洗了一个澡，安祥地等候著光明的到来。路边一条小河缓缓地流淌著，清澈的水面映射出林木优美的曲线。远处朦胧之中，一个硕大的黑皮球向这里缓缓滚来，我们瞪起惊讶的目光，皮球越来越近，原来是一个男人身上套著一个巨大的橡皮圈，信步走来。
“喂，朋友，你这是干什么去呀？”我钻出塑料布，冲著来人大声地喊道。男人听到喊声，在汽车下面停止了脚步，莫名其妙地看看我们：“灌气去！”
“灌什么气呀？”
“液化气，我们这里有油田，灌上一气囊子，能用一天，可省事啦，比烧柴禾强多啦。……，哎哟，你们这是去哪呀，前面的路，可不太好走哇！”
“那怎么办？”我焦急地问道：“我们不能总是停在这里啊！”
“等一等吧，等天亮啦，太阳出来了，把路干了，你们就可以走啦！”
男人说完，便头也不回地走开，去灌他的液化气。一位老者，背著双手，不知什么时候出现在我们的汽车下面：“小伙子，你们是从哪来的？”
“老大爷，这么早你这是干啥去啊？”我和蔼地问候道。
“打鱼去！”
“哪里有鱼啊？”
“不远，一里多地，那里的鱼可多啦，一个早晨就能捞上一箩筐。”老者举起手中的竹篮，信心十足地说道。
“老大爷，这是什么地方？”我问道。
“四方坨子！”
“是个镇吗？”
“不是，镇子在北面，离这大概有三里多地！”
“这个地方也太荒凉啦，你们靠什么活呀？放牛吗？”
“哎呀，小伙子，你可说错啦，我们这个地方冷丁看著是挺荒凉的，可日子却很好过，你不知道吗？这里可是全省最大的监狱啊，大大小小一共有九所监狱，我们一般叫做分场，一监狱就叫一分场，二监狱就叫二分场，……，九监狱就叫九分场，这里的人，大部分都是在监狱里工作的国家正式职工，许多人都有警。我过去就在监狱工作，现在退休啦，每月的退休金八百多块，足够我和老伴养老的啦！”
“啊，原来这里是监狱！”我惊叹到：“好家伙，咱们咋跑到这
车外再次下起雨来，雨水越来越大，不知从哪来冒出许多泥浆，把原本光洁的路面，搞得泥泞不堪，一塌糊涂。我感觉到汽车有些打滑，立刻停止了说笑，全神贯注地操纵著方向盘。
突然，吱嘎一声，汽车急速地溜到道路的边缘，我登时慌了神，手忙脚乱起来。汽车打了个咧趄，摇摇晃晃地停在路边，我满头冷汗地跳下车：“我的天呢！”我惊起来：“就差这么一点，险些没翻到沟里去！”
汽车的后轮与路基只有几厘米的距离，如果汽车再稍微向外侧滑动一点点，我们这一车人，都将被抛撒到深深的道沟里，在沉重的汽车压迫下和无情的撞击下，非死即伤。我狼狈不堪地爬进驾驶室，双手不由自主地颤抖起来，看著方向盘久久不敢触摸，好像怕被电击著似的。
我将汽车慢慢地挪回到道路的中央，车内所有的人都沉默不语。汽车调整了一下情绪，接著便再次呼哧呼哧地奔跑起来，发动机巨烈地轰著，施放出灼人的气浪。
雨越下越大，刚才满天的繁星，此时已经不知躲到了哪里，没完没了地跟在汽车后的月亮，大概被那惊人的一幕吓呆啦，索性溜之乎也！举目望去，荒野上出现许许多多，大小不均、有的还相互连带著的水洼，像是一面面形状怪诞的大镜子，冷若冰霜地映照著黑沉得赅人的夜空。
茂盛的庄稼可能不愿接纳过多的雨水而躲藏到地下，突然间消失得无影无踪，只有起伏错落、时隐时现的荒草不知好歹、傻乎乎地瞪著悲惨的夜空。荒野上顿时显得空空荡荡，一付丧落魄的惨淡之相。歪歪扭扭、孤苦伶仃的小杨树，鹤立鸡群般地伫立在草丛之中，稚嫩的枝条有气无力地摇摆著，低声地呜咽著。汽车驶进了大草原。
汽车越往前走，道路越糟糕，我仔细地瞅了瞅，汽车不知什么时候驶进了烂泥潭，时而摇摆著滑向东侧，刚刚调整过来，又晃晃悠悠地溜向西侧。我唉声叹气地丢开方向盘：“完了，不行啦，再也不能往前走啦，没有路啦！”
说著，我绝望地熄灭了发动机，一车人呆呆地面面相榷，谁也不肯首先张嘴说话，驾驶室里死一般地沉寂起来，只能听到人们的喘息之声。疾驰了十多个小时的汽车，一旦停歇下来，驾驶室里立即散发出让人难以忍受的热气。我拉开车窗，雨不知什么时候停了下来。
“蚊子，蚊子，有蚊子！”小石头突然嘟哝起来，同时，不停地拍打著胳臂和肩膀：“力哥，别开窗啊，蚊子都进来啦！”
可是，关上车窗，驾驶室里很快又闷热起来，连呼吸都倍感困难，溜进驾驶室里的蚊子，吱吱地吼叫著，各自寻找合适的目标，趁机下手，我们劈里叭啦地同入侵的蚊子展开了搏斗。
铁蛋推开了车门：“我到货厢上去，这里实在受不了，再待一会，就得闷死。”仁花和小石头也跟著铁蛋，纷纷爬上卡车的货厢。我也爬了上去。
货厢上面湿漉漉的，冰冷的铁栏杆，滴滴达达的淌著雨水。我们无处可坐，草原上可恶的蚊子以排山倒海之势对我们发起猛烈的攻击，我们慌慌张张地迎战，却顾头顾不了脚，刚刚打死一支叮在右腮上的蚊子，背部又被狠狠地剌中。
“快过来，这里有块塑料布！”铁蛋扯起一块脏乎乎的塑料布，示意大家钻进去，我们现在已经顾不得脏，扯过塑料布，争先恐后地躲进里面。可是，恶毒的蚊子，并没有善罢甘休，顽强的附在塑料布上，发现谁的身体紧贴著塑料布，便狠狠地咬上一口。
“这些家伙可真厉害啊，隔著塑料布还能叮著人呢！”我揉著刚刚被叮咬过的嘴巴，气急败坏地嚷嚷著。
阴沉的夜空显现出一丝惨淡的灰白色，汽车四周的景物逐渐露出模糊的轮廓线，草原的黎明经过暴雨的洗礼，显得更加纯洁，更加甜谥，萋萋的芳草昂起头来，欢天喜地迎接著新的一天，白桦树痛痛快快地洗了一个澡，安祥地等候著光明的到来。路边一条小河缓缓地流淌著，清澈的水面映射出林木优美的曲线。远处朦胧之中，一个硕大的黑皮球向这里缓缓滚来，我们瞪起惊讶的目光，皮球越来越近，原来是一个男人身上套著一个巨大的橡皮圈，信步走来。
“喂，朋友，你这是干什么去呀？”我钻出塑料布，冲著来人大声地喊道。男人听到喊声，在汽车下面停止了脚步，莫名其妙地看看我们：“灌气去！”
“灌什么气呀？”
“液化气，我们这里有油田，灌上一气囊子，能用一天，可省事啦，比烧柴禾强多啦。……，哎哟，你们这是去哪呀，前面的路，可不太好走哇！”
“那怎么办？”我焦急地问道：“我们不能总是停在这里啊！”
“等一等吧，等天亮啦，太阳出来了，把路干了，你们就可以走啦！”
男人说完，便头也不回地走开，去灌他的液化气。一位老者，背著双手，不知什么时候出现在我们的汽车下面：“小伙子，你们是从哪来的？”
“老大爷，这么早你这是干啥去啊？”我和蔼地问候道。
“打鱼去！”
“哪里有鱼啊？”
“不远，一里多地，那里的鱼可多啦，一个早晨就能捞上一箩筐。”老者举起手中的竹篮，信心十足地说道。
“老大爷，这是什么地方？”我问道。
“四方坨子！”
“是个镇吗？”
“不是，镇子在北面，离这大概有三里多地！”
“这个地方也太荒凉啦，你们靠什么活呀？放牛吗？”
“哎呀，小伙子，你可说错啦，我们这个地方冷丁看著是挺荒凉的，可日子却很好过，你不知道吗？这里可是全省最大的监狱啊，大大小小一共有九所监狱，我们一般叫做分场，一监狱就叫一分场，二监狱就叫二分场，……，九监狱就叫九分场，这里的人，大部分都是在监狱里工作的国家正式职工，许多人都有警。我过去就在监狱工作，现在退休啦，每月的退休金八百多块，足够我和老伴养老的啦！”
“啊，原来这里是监狱！”我惊叹到：“好家伙，咱们咋跑到这