（一百三十八）（1/2）
作者：译名
盛夏碧蓝的天空格外地晴朗，轻拂的微风夹裹著不很灼热的、略微有些湿润的气浪扑面而来，那份既热且潮的感受，犹如一块浸湿的毛巾，敷在燥热的身体上。
汽车飞速地行驶在寂静的公路上，高大挺拔的白杨树惴惴不安地摇晃著茂盛的枝叶，哗啦哗啦地厉声吵闹著，似乎在讥笑我们这一车不知天高地厚的旅行者；路边绵延起伏的田野上，涌动著没有尽头的青纱帐，滑稽可笑地摆动著长长的叶片，彷佛故意挑衅我们。
一位农妇顶著过份热情的烈日，俯身在空旷的田野里，埋头莳弄著自家的庄稼。牧牛的老汉四脚朝天，悠哉游哉地仰躺在林荫里，头上蒙著脱下来的单衣，无牵无挂地酣睡著。几头颜色各异，肥瘦不均的老牛，吃饱了青草，稀稀落落地俯卧在老汉的周周，大嘴巴不停地咀嚼著，同时，漫不经心地望著我们的汽车，好像猜到了我们是去贩牛的，一个个很不友好地转过头去，极其讨厌我们这伙人去无情地折磨它们的同类。
随著汽车不停地奔驰，一个个宁静得好像昏睡过去的小村庄一掠而过，在村口的大柳树下，脸蛋上划著一道道抽像画般脏痕的小孩童，吸吮著粘满泥浆的大姆指，面无表情、目光呆滞地追望著汽车：“嘿，小家伙，你好！”我冲著小男孩打了一个飞眼，瞅他那急切的神态，似乎很有加入我们行列的想法，如果我们同意的话。
“小铁蛋，”我一边操纵著方向盘，一边与铁蛋闲聊著：“长途贩牛，挣钱么？”
“还行，力哥，”一提及贩牛，铁蛋立刻兴奋得眉飞色舞：“力哥，去内蒙买牛，可好玩了，可有意思了，每去一趟，都有讲不完的新故事，嘿嘿，并且，通过买牛，我还认识了仁花。”
“豁豁，”我从镜子里瞟了仁花姑娘一眼：“行啊，看来，贩牛的收获很大啊，不但挣到了钱，还遇到一位漂亮的、酒量大得惊人的蒙古族格格，哈哈，”
“哼，”仁花轻声哼哼一声，又冲铁蛋撇了撇小嘴：“他买牛呀，全借我的光啦，没有我，他还想在内混，哼，没有我帮他罩著，内蒙的小地赖，能熊死他！”
“哟，”铁蛋也通过小镜子，冲仁花做了一个鬼脸，然后，继续信心十足地道：“力哥，我要向三舅学习，闯荡内蒙，通过贩运牲口，发家致富，以后，挣足了钱，我也要盖一栋三舅那样的楼房，给我们卢家，争光添彩，……”
“嘿，”听到铁蛋的话，我感慨万分：“小铁蛋，三叔，可不简单啊，童年的时候，我就模模糊糊地记得，三叔四处飘荡，广交天下，内蒙大地，处处都留下混迹社会的脚印！”
“嗯，是的，”铁蛋的脸上泛著无限的敬意：“力哥，三舅可真是一个了不起的人啊，我第一次去内蒙买牛，就是三舅我去的。到了那里，三舅可真好使啊，谁都认识他，人人都请他喝酒，三舅拍著我的肩膀对内蒙的朋友介绍道：诸位哥们，这是我外甥，以后他再来内蒙贩牛，你们可一定要好好地照应他哦！”
“哦，原来，你是通过三叔，才走上贩牛这条道的啊！”
“嗯，多亏三舅哇，否则，我在内蒙，人生地不熟，两眼摸黑啊。当地的人听了三舅的话，都说：三哥，你就放心吧，你外甥，就是我外甥啊，以后，只要他自己来，就行了！”
“……”
哗啦啦、哗啦啦，……
方才还是晴空万里，看不到一片云朵，突然之间，却莫名其妙地淋起了雨滴，辟哩啪啦、肆无岂惮地击打著汽车的前风挡。
“嗯，这是怎么回事，”前面不远处，有很多车辆拥塞在一起，汽笛之声此起彼伏，司机们伸著脑袋，扯著脖子，不耐烦地大吵大嚷著，我很不情愿地停下汽车，摇开车窗，伸出脖子，张望了很长时间也没弄出个究竟来：“喂，打听一下，”我收回扯得痛的脖子，低下头去，向公路旁三三两两的闲人问道：“朋友，前面咋的啦，出车祸啦？”
“前面，”公路旁那些个操著双臂，摇晃著小短腿，嘴里叼著低劣的香烟，混浊的眼珠好像滚动著的子般滴溜乱转的乡野无赖们，脸上现显出一副兴灾乐祸的得意神态，平静地，但却是不怀好意地答道：“修路呢！”
“修路？”
“对，你没看到前面有个大土包吗，那是养路段堆的，什么车也不让过去！”
㊣叉叉小说网冰☆火♀岛▽字符
“这可怎么办？”我转向铁蛋：“铁蛋，封路了，咱们，回去吧！”
“那怎么行啊，”铁蛋摇摇脑袋：“不能回去，力哥，我已经跟内蒙的朋友预订好，人家已经帮我把牛收集好了，就等著我去车呐！喂，”铁蛋伸出脑袋：“朋友，麻烦再打听一下，还有没有别的路，可以绕过去啊？”
“当然有，”闲汉们闻言，纷纷靠近汽车：“有一条小路可以绕过去，只要你给我五十块钱，我就可以把你你过去！”
“力哥，五十？”铁蛋吐了吐舌头，把头缩回车里，瞅了瞅我。
我没好气地悄声嘀咕道：“去他妈的吧，五十块钱给他！不如自己留著喝酒。”说完，我重新启动汽车，气急败坏的调转车头，看到其它车辆拐进一条曲折狭窄的、坑坑洼洼的、泥泞不堪的田间小路上，我也忙三火四地跟了过去。
再往前走，连路也没有啦，前面的汽车从庄稼地里的一条毛道上一辆接一辆地鱼贯爬了过去。我也想如法炮制，汽车刚刚驶到庄稼地的边缘，突然，不知从哪里钻出一个其貌不扬的青年人，刚才谁也没有注意到他的存在。
青年人怒气冲冲地拦住我们的去路，眨巴著一对令人生厌的近视眼：“回，回去，回去，不，不许从这里过，这是我，我，我们家的花生地！”他说话有严重的口吃，嘴角泛著让我心的白沫。
铁蛋将头伸出窗外：“哥们，给个面子吧，出门在外的，都不容易啊！”
“不，不行，……，这是我，我们家的花生地，想从这里过得给点损、损失费！”
我仔细地看了看他家那所谓的花生地，平缓的矮坡上东倒西歪、稀稀啦啦地散布著一片毫无生机的幼苗，一个个垂头丧气地嗒啦著脑袋，前面驶过的汽车丝毫也没有辗压著一根花生苗。
“哪有什么花生呀，你这不是讹人吗？”铁蛋与口吃者激烈地争吵起来，互不相让，越吵越凶。
我心里恨恨地骂道：敲诈，纯粹是
汽车飞速地行驶在寂静的公路上，高大挺拔的白杨树惴惴不安地摇晃著茂盛的枝叶，哗啦哗啦地厉声吵闹著，似乎在讥笑我们这一车不知天高地厚的旅行者；路边绵延起伏的田野上，涌动著没有尽头的青纱帐，滑稽可笑地摆动著长长的叶片，彷佛故意挑衅我们。
一位农妇顶著过份热情的烈日，俯身在空旷的田野里，埋头莳弄著自家的庄稼。牧牛的老汉四脚朝天，悠哉游哉地仰躺在林荫里，头上蒙著脱下来的单衣，无牵无挂地酣睡著。几头颜色各异，肥瘦不均的老牛，吃饱了青草，稀稀落落地俯卧在老汉的周周，大嘴巴不停地咀嚼著，同时，漫不经心地望著我们的汽车，好像猜到了我们是去贩牛的，一个个很不友好地转过头去，极其讨厌我们这伙人去无情地折磨它们的同类。
随著汽车不停地奔驰，一个个宁静得好像昏睡过去的小村庄一掠而过，在村口的大柳树下，脸蛋上划著一道道抽像画般脏痕的小孩童，吸吮著粘满泥浆的大姆指，面无表情、目光呆滞地追望著汽车：“嘿，小家伙，你好！”我冲著小男孩打了一个飞眼，瞅他那急切的神态，似乎很有加入我们行列的想法，如果我们同意的话。
“小铁蛋，”我一边操纵著方向盘，一边与铁蛋闲聊著：“长途贩牛，挣钱么？”
“还行，力哥，”一提及贩牛，铁蛋立刻兴奋得眉飞色舞：“力哥，去内蒙买牛，可好玩了，可有意思了，每去一趟，都有讲不完的新故事，嘿嘿，并且，通过买牛，我还认识了仁花。”
“豁豁，”我从镜子里瞟了仁花姑娘一眼：“行啊，看来，贩牛的收获很大啊，不但挣到了钱，还遇到一位漂亮的、酒量大得惊人的蒙古族格格，哈哈，”
“哼，”仁花轻声哼哼一声，又冲铁蛋撇了撇小嘴：“他买牛呀，全借我的光啦，没有我，他还想在内混，哼，没有我帮他罩著，内蒙的小地赖，能熊死他！”
“哟，”铁蛋也通过小镜子，冲仁花做了一个鬼脸，然后，继续信心十足地道：“力哥，我要向三舅学习，闯荡内蒙，通过贩运牲口，发家致富，以后，挣足了钱，我也要盖一栋三舅那样的楼房，给我们卢家，争光添彩，……”
“嘿，”听到铁蛋的话，我感慨万分：“小铁蛋，三叔，可不简单啊，童年的时候，我就模模糊糊地记得，三叔四处飘荡，广交天下，内蒙大地，处处都留下混迹社会的脚印！”
“嗯，是的，”铁蛋的脸上泛著无限的敬意：“力哥，三舅可真是一个了不起的人啊，我第一次去内蒙买牛，就是三舅我去的。到了那里，三舅可真好使啊，谁都认识他，人人都请他喝酒，三舅拍著我的肩膀对内蒙的朋友介绍道：诸位哥们，这是我外甥，以后他再来内蒙贩牛，你们可一定要好好地照应他哦！”
“哦，原来，你是通过三叔，才走上贩牛这条道的啊！”
“嗯，多亏三舅哇，否则，我在内蒙，人生地不熟，两眼摸黑啊。当地的人听了三舅的话，都说：三哥，你就放心吧，你外甥，就是我外甥啊，以后，只要他自己来，就行了！”
“……”
哗啦啦、哗啦啦，……
方才还是晴空万里，看不到一片云朵，突然之间，却莫名其妙地淋起了雨滴，辟哩啪啦、肆无岂惮地击打著汽车的前风挡。
“嗯，这是怎么回事，”前面不远处，有很多车辆拥塞在一起，汽笛之声此起彼伏，司机们伸著脑袋，扯著脖子，不耐烦地大吵大嚷著，我很不情愿地停下汽车，摇开车窗，伸出脖子，张望了很长时间也没弄出个究竟来：“喂，打听一下，”我收回扯得痛的脖子，低下头去，向公路旁三三两两的闲人问道：“朋友，前面咋的啦，出车祸啦？”
“前面，”公路旁那些个操著双臂，摇晃著小短腿，嘴里叼著低劣的香烟，混浊的眼珠好像滚动著的子般滴溜乱转的乡野无赖们，脸上现显出一副兴灾乐祸的得意神态，平静地，但却是不怀好意地答道：“修路呢！”
“修路？”
“对，你没看到前面有个大土包吗，那是养路段堆的，什么车也不让过去！”
㊣叉叉小说网冰☆火♀岛▽字符
“这可怎么办？”我转向铁蛋：“铁蛋，封路了，咱们，回去吧！”
“那怎么行啊，”铁蛋摇摇脑袋：“不能回去，力哥，我已经跟内蒙的朋友预订好，人家已经帮我把牛收集好了，就等著我去车呐！喂，”铁蛋伸出脑袋：“朋友，麻烦再打听一下，还有没有别的路，可以绕过去啊？”
“当然有，”闲汉们闻言，纷纷靠近汽车：“有一条小路可以绕过去，只要你给我五十块钱，我就可以把你你过去！”
“力哥，五十？”铁蛋吐了吐舌头，把头缩回车里，瞅了瞅我。
我没好气地悄声嘀咕道：“去他妈的吧，五十块钱给他！不如自己留著喝酒。”说完，我重新启动汽车，气急败坏的调转车头，看到其它车辆拐进一条曲折狭窄的、坑坑洼洼的、泥泞不堪的田间小路上，我也忙三火四地跟了过去。
再往前走，连路也没有啦，前面的汽车从庄稼地里的一条毛道上一辆接一辆地鱼贯爬了过去。我也想如法炮制，汽车刚刚驶到庄稼地的边缘，突然，不知从哪里钻出一个其貌不扬的青年人，刚才谁也没有注意到他的存在。
青年人怒气冲冲地拦住我们的去路，眨巴著一对令人生厌的近视眼：“回，回去，回去，不，不许从这里过，这是我，我，我们家的花生地！”他说话有严重的口吃，嘴角泛著让我心的白沫。
铁蛋将头伸出窗外：“哥们，给个面子吧，出门在外的，都不容易啊！”
“不，不行，……，这是我，我们家的花生地，想从这里过得给点损、损失费！”
我仔细地看了看他家那所谓的花生地，平缓的矮坡上东倒西歪、稀稀啦啦地散布著一片毫无生机的幼苗，一个个垂头丧气地嗒啦著脑袋，前面驶过的汽车丝毫也没有辗压著一根花生苗。
“哪有什么花生呀，你这不是讹人吗？”铁蛋与口吃者激烈地争吵起来，互不相让，越吵越凶。
我心里恨恨地骂道：敲诈，纯粹是