（一百二十一）（1/2）
作者：译名
“啊，女婿，我的好女婿，”我又返回都木老师那破烂不堪、充满异味的家，终日闲散在家的大酱块急不可耐地迎上前来：“怎么样，办得怎么样了？”
“舅舅，”我并不著急，慢吞吞地坐到破沙发上，悠然自得地抽出香烟，大酱块急忙掏出火机，很是殷切地帮我点燃，我深深地吸食一口，冲著大酱块，吐出一股烟雾：“舅舅，恢复原职，恐怕是不可能了！”
“这，”大酱块有些失望：“那，导准备安排我做什么工作啊？”
“是这样，”我傲慢地翘起二郎腿，轻薄地摇晃著，手指点了点烟灰：“省法院急两个朝鲜语的审判干部，怎么样，你，有没兴趣干啊？”
“行，行，行，”大酱块立刻喜形于色：“行，成啊，我愿意，我愿意，啊，审判干部，我愿意干，我一定能胜任的！”
“那，好吧，”我掏出一张信封：“舅舅，如果你感兴趣，就拿著这封信，去省法院，找院长商谈具体事宜吧！”
“哈——”大酱块眼前一亮，如获致宝地接过信封，小心奕奕地启开，双手哆哆乱颤地捧托著，那份卑微，活像是接到了皇帝的圣旨：“啊，咂——咂——这是省长的手笔，他的字，我最熟悉啦，啊，我尊敬的省长啊！”说著，大酱块伸出臭哄哄的舌头，无比真诚地亲吻著崭新的、散发著墨香的信纸：“啊，我尊敬的省长大人，我，好想你啊！”
“老公，”下贱的蓝花闻声凑拢过来，讨好地坐到我的身旁，双手搂住我的脖子，吧嗒亲了一口：“老公啊，傻爸的事情办妥了，我，我的事情呐？什么时候给我买新房子啊？或者，我，什么时候才能住进你的别墅去啊，老公，能不能给我一个准确的答覆啊？”
叮呤呤，叮呤呤，叮呤呤，叮呤呤，……
“哼哼，”还没容我作答，手机哗哗地吵闹起来，我没有理睬蓝花，掏出手机：“喂，谁啊，哦，操，是你啊，找我什么事？……，喝酒？嘿嘿，行啊，在哪，你家？操，在家喝酒，怎么，省钱啊？什么，不是那个意思，哦，……，什么，在家喝酒，显得亲近、自然，嘿嘿，奶奶，这是跟谁学的啊，咋玩起深沉来啦！操，行，我，这就去！”
“喝酒！”蓝花撒娇道：“老公，我也去！”
“哼哼，”我又用孔冷冷地哼哼一声：“他妈的，一听说吃饭、喝酒，你就他妈的来精神！猪，什么也不懂，就知道吃的猪！”
当我驾著汽车，携著贱妻蓝花，七扭八拐地驶进奶奶家那条蛇身般弯曲的小巷时，奶奶早已诚慌诚恐地站在低矮的房门前，待汽车驶到身旁时，犹如仆人般地帮我拽开车门：“哥们，请进！哦，”当看见蓝花从另一扇车门挤出身来时，奶奶的脸上立刻泛起极不自然的微笑，还多多少少地混杂著一丝淡淡地失望：“你，好！”
“嘿嘿，”蓝花则毫不在乎，轻薄地冲奶奶微笑著，我狠狠地瞪她一眼，低吟道：“贱货，严肃点！”
“请进，快请进！”奶奶避开蓝花的目光，吱呀一声，推开旧房门，一位身材修长，衣著朴素，面色苍白的少妇，堆著不自然的微笑，很有礼貌地迎上前来：“哎哟，稀客，稀客，请进！请进！”
“哥们，”奶奶拽过肤色惨白的少妇，一脸神秘地冲我介绍道：“这，是我媳妇，马丽！”
“哦，你好，”我友善地伸出手去，马丽淡然一笑，衿持地伸出手来：“你好！”奶奶又指了指我，对马丽说道：“他，就是我经常跟你说的，老张，我的同学，我们是铁哥们，这个老张啊，表面看不出来，没有什么出奇的，可是，有才，有头脑，有能耐，别的不说，你看看外面那辆车吧，好几十万啊！”
“哦，”马丽并没有瞅屋外的汽车，而是偷偷地，却又是极为认真地扫视著我，继尔，苍白的面颊，莫名其妙地泛起了微红，奶奶推了推马丽，指著我身后的蓝花：“她，老张的爱人！”
“哦，你好，”马丽很有礼貌地拉住蓝花的手，彼此间客客气气地问候著，我绕过马丽，走到奶奶家简陋的外间屋，在很不平整的水泥地板上，放置著一张狭窄的折叠桌，一盘盘热气升腾的菜馐，错落有致地叠摆著，我深深地呼吸起来：“呵呵，好香啊，呶，我的食欲，给剌激起来了！啊，”
我正欲坐到餐桌前，奶奶却表情复杂地拽了拽我，示意我进到里间屋去，我跟在他的身后，嘟嘟哝哝地走进里间屋：“操，奶奶，什么事啊，喝酒就喝酒呗，怎么弄得神秘兮兮的？”
“哥们，”奶奶轻轻地关上房门：“你，怎么把她，也带来了？”
“操，咋的，她，不该来么？”
“嗨，哥们，你，没听明白我的意思，我，我，”奶奶踮起脚尖，扒著我的耳根，悄声嘀咕起来，我顿然惊讶万状：“什么，什么，操，你，去你妈的吧，算了吧！”
“不，不行，”奶奶真诚地说道：“这事，我想了好久、好久，哥们，我，对不起你，宁穿朋友衣，不占朋友妻啊，可是，我，却操了你的媳妇！”
“嗨，”我不以为然地摆摆手：“这个贱货，我早就不把她当妻子看待啦，她自愿做鸡，即使你不操她，别人也一样操哇！”
“别人操，我管不著，我操了，就是不对，所以，我就对不起哥们！”
“得啦，得啦，”我拼命地摇著手：“奶奶，这算个什么事啊，你就别往心里去啦！哦，对了，”我突然想起什么，操，范晶的事，差点让我给忘了：“奶奶，这事，就算翻过去了，你就别他妈的总提啦，咱们还是研究点正经事吧，有件事情，你能不能帮帮忙？哥们，不白帮，该多少钱，我给多少钱！”
“那是，那倒是，”奶奶依然傻里傻气地嘟哝道：“帮你办事，是办事，办多大的事，得多大的钱，这，跟我操你媳妇，无关，咱们一码是一码！”
“舅舅，”我并不著急，慢吞吞地坐到破沙发上，悠然自得地抽出香烟，大酱块急忙掏出火机，很是殷切地帮我点燃，我深深地吸食一口，冲著大酱块，吐出一股烟雾：“舅舅，恢复原职，恐怕是不可能了！”
“这，”大酱块有些失望：“那，导准备安排我做什么工作啊？”
“是这样，”我傲慢地翘起二郎腿，轻薄地摇晃著，手指点了点烟灰：“省法院急两个朝鲜语的审判干部，怎么样，你，有没兴趣干啊？”
“行，行，行，”大酱块立刻喜形于色：“行，成啊，我愿意，我愿意，啊，审判干部，我愿意干，我一定能胜任的！”
“那，好吧，”我掏出一张信封：“舅舅，如果你感兴趣，就拿著这封信，去省法院，找院长商谈具体事宜吧！”
“哈——”大酱块眼前一亮，如获致宝地接过信封，小心奕奕地启开，双手哆哆乱颤地捧托著，那份卑微，活像是接到了皇帝的圣旨：“啊，咂——咂——这是省长的手笔，他的字，我最熟悉啦，啊，我尊敬的省长啊！”说著，大酱块伸出臭哄哄的舌头，无比真诚地亲吻著崭新的、散发著墨香的信纸：“啊，我尊敬的省长大人，我，好想你啊！”
“老公，”下贱的蓝花闻声凑拢过来，讨好地坐到我的身旁，双手搂住我的脖子，吧嗒亲了一口：“老公啊，傻爸的事情办妥了，我，我的事情呐？什么时候给我买新房子啊？或者，我，什么时候才能住进你的别墅去啊，老公，能不能给我一个准确的答覆啊？”
叮呤呤，叮呤呤，叮呤呤，叮呤呤，……
“哼哼，”还没容我作答，手机哗哗地吵闹起来，我没有理睬蓝花，掏出手机：“喂，谁啊，哦，操，是你啊，找我什么事？……，喝酒？嘿嘿，行啊，在哪，你家？操，在家喝酒，怎么，省钱啊？什么，不是那个意思，哦，……，什么，在家喝酒，显得亲近、自然，嘿嘿，奶奶，这是跟谁学的啊，咋玩起深沉来啦！操，行，我，这就去！”
“喝酒！”蓝花撒娇道：“老公，我也去！”
“哼哼，”我又用孔冷冷地哼哼一声：“他妈的，一听说吃饭、喝酒，你就他妈的来精神！猪，什么也不懂，就知道吃的猪！”
当我驾著汽车，携著贱妻蓝花，七扭八拐地驶进奶奶家那条蛇身般弯曲的小巷时，奶奶早已诚慌诚恐地站在低矮的房门前，待汽车驶到身旁时，犹如仆人般地帮我拽开车门：“哥们，请进！哦，”当看见蓝花从另一扇车门挤出身来时，奶奶的脸上立刻泛起极不自然的微笑，还多多少少地混杂著一丝淡淡地失望：“你，好！”
“嘿嘿，”蓝花则毫不在乎，轻薄地冲奶奶微笑著，我狠狠地瞪她一眼，低吟道：“贱货，严肃点！”
“请进，快请进！”奶奶避开蓝花的目光，吱呀一声，推开旧房门，一位身材修长，衣著朴素，面色苍白的少妇，堆著不自然的微笑，很有礼貌地迎上前来：“哎哟，稀客，稀客，请进！请进！”
“哥们，”奶奶拽过肤色惨白的少妇，一脸神秘地冲我介绍道：“这，是我媳妇，马丽！”
“哦，你好，”我友善地伸出手去，马丽淡然一笑，衿持地伸出手来：“你好！”奶奶又指了指我，对马丽说道：“他，就是我经常跟你说的，老张，我的同学，我们是铁哥们，这个老张啊，表面看不出来，没有什么出奇的，可是，有才，有头脑，有能耐，别的不说，你看看外面那辆车吧，好几十万啊！”
“哦，”马丽并没有瞅屋外的汽车，而是偷偷地，却又是极为认真地扫视著我，继尔，苍白的面颊，莫名其妙地泛起了微红，奶奶推了推马丽，指著我身后的蓝花：“她，老张的爱人！”
“哦，你好，”马丽很有礼貌地拉住蓝花的手，彼此间客客气气地问候著，我绕过马丽，走到奶奶家简陋的外间屋，在很不平整的水泥地板上，放置著一张狭窄的折叠桌，一盘盘热气升腾的菜馐，错落有致地叠摆著，我深深地呼吸起来：“呵呵，好香啊，呶，我的食欲，给剌激起来了！啊，”
我正欲坐到餐桌前，奶奶却表情复杂地拽了拽我，示意我进到里间屋去，我跟在他的身后，嘟嘟哝哝地走进里间屋：“操，奶奶，什么事啊，喝酒就喝酒呗，怎么弄得神秘兮兮的？”
“哥们，”奶奶轻轻地关上房门：“你，怎么把她，也带来了？”
“操，咋的，她，不该来么？”
“嗨，哥们，你，没听明白我的意思，我，我，”奶奶踮起脚尖，扒著我的耳根，悄声嘀咕起来，我顿然惊讶万状：“什么，什么，操，你，去你妈的吧，算了吧！”
“不，不行，”奶奶真诚地说道：“这事，我想了好久、好久，哥们，我，对不起你，宁穿朋友衣，不占朋友妻啊，可是，我，却操了你的媳妇！”
“嗨，”我不以为然地摆摆手：“这个贱货，我早就不把她当妻子看待啦，她自愿做鸡，即使你不操她，别人也一样操哇！”
“别人操，我管不著，我操了，就是不对，所以，我就对不起哥们！”
“得啦，得啦，”我拼命地摇著手：“奶奶，这算个什么事啊，你就别往心里去啦！哦，对了，”我突然想起什么，操，范晶的事，差点让我给忘了：“奶奶，这事，就算翻过去了，你就别他妈的总提啦，咱们还是研究点正经事吧，有件事情，你能不能帮帮忙？哥们，不白帮，该多少钱，我给多少钱！”
“那是，那倒是，”奶奶依然傻里傻气地嘟哝道：“帮你办事，是办事，办多大的事，得多大的钱，这，跟我操你媳妇，无关，咱们一码是一码！”