（一百一十九）（1/2）
作者：译名
把档案邮寄给妈妈以后，我便开始著手办理大酱块可否复职的事情，对于这件事，没有任何社会背景的我，只有厚著脸皮，再去求助我尊敬的女王陛下——范晶。我驾驶著女王陛下赠送给我的小汽车，一边犹豫不绝地往范晶家开去，一边握著手提电话，试探著范晶的口气，不知她是否还在生我的气：“喂——，我亲爱的女王陛下，你，还生我的气么？哦，让我过去，快点过去，好的，谢谢女王陛下！我，马上就到！”
女王陛下终于消气，这令我大喜过望，撂下电话，我定睛一看，汽车早已习惯性地溜进那条幽静的街路上，范晶的别墅，就在眼前。
无意之间，我环视一番令全市百姓深为羡慕的，所谓的高干区。那天深夜，酒后赶到范晶的别墅，漆黑之中，对周围的一切，均毫不留意。而今天，我仔细地观之，这才发觉，高干区里发生了巨大的变化，十多年前，街路两侧一排排、一栋栋式样雅致的小别墅，绝大部分已经荡然无存，取而代之的，是拔地而起，高耸入云的庞大建筑物，一栋接邻著一栋，犹如一棵棵参天的大树，极不合谐地聚拢在范晶家的别墅周围。
呵呵！我心中好生纳闷：那么多的别墅，都拆掉了，仅剩范晶家以及另外数家屈指可查的小别墅，孤伶伶地散落在巨大的建筑群中，那小巧静寂的院落，活像是都市里的村庄：这些别墅，为什么至今也没有拆除呐？
思忖之间，汽车已经停在范晶家的小别墅前，我锁好汽车，发觉范晶早已为我启开大铁门，我信步走进冷冷清清的小院落，蹬蹬蹬地攀上阶梯，迎面而来的，便是再熟悉不过的客厅大门，我停下脚步，按捺著激动的心情，轻轻敲击著房门，立刻传来范晶那清脆的女音：“进——来！”
吱——呀，得到女王陛下的恩准，我欣然推开房门，呼——，我正欲走进屋去，突然，滚滚呛人的烟雾，直扑我的面庞，我禁不住地干咳起来：“啊——嚏，啊——嚏，……”
“呵呵，”浓烈的烟雾之中，我亲爱的女王陛下那清秀的面庞、丰盈的身材，朦朦胧胧地显现出来，笑吟吟地望著我：“哈，呛坏了吧！”
“嗯，”我点了点头，揉了揉滴出泪水的眼睛，这才发现，在客厅的沙发上，还坐著另外一个人：他，五十岁左右，身材细长，肤色粗黑，地瓜状的脸颊上，堆积著刀削似的、峰峦起伏的肉条条，一双雄鹰般明亮的眼睛，锋芒犀利地盯视著我。
我特别注意到，他那黄浊的手指夹著一根粗硕的、浓烟缭绕的雪茄烟，同时，厚厚的嘴唇让我讨厌致极地扭动著，扑扑地冲我吐著浓烟。他妈的，你可真能抽哇，把个好端端的别墅，搞成毒气室了，好个大烟鬼啊！我心中恨恨地骂道。
大烟鬼与我对视稍许，立刻将黑面庞，转向范晶：“晶，他，是谁？”
“哦，”范晶站起身来，热情地拉著我的手，对大烟鬼说道：“这是我的老同学，嘻嘻，我们不仅是同学，还是同桌呐，老同学，”范晶又向我介绍起大烟鬼来：“他，军事学院的教官，我爸爸的老部下！哦呀，真巧啊，他也姓张，张永生，张教官，原来，你们还是一家子呐！”
“你好！”我主动伸出手去，张教官依然漠然地盯视著我，很不情愿地伸出手来：“你好！”
“呵呵，”范晶顺手拽过外衣，爽快地说道：“走，今天，我请客，咱们几个，出去喝点吧！”
“不，不，不喝了！”透过缕缕烟雾，我发觉张教官的脸上泛著一丝失望之色，并且，总是用眼角，不怀好意地撇视著我，我心中嘀咕道：他妈的，大烟鬼，我的到来，坏了你的好事吧？他妈的，你也惦记著我的女王陛下？操，瞅你长得这熊样，站在你的身旁，立刻便嗅闻到股股让人作呕的焦油味，就你，还想打范晶的主意？真是他妈的赖蛤蟆想吃天鹅肉！
不过，从范晶的语气中，以及满脸不很自然的微笑中，我有一种不祥的感觉：他妈的，范晶是不是已经跟大烟鬼，在一起了？晶，咂咂，晶，大烟鬼一口一个晶、晶地叫著，听得我浑身直起鸡皮疙瘩。看来，他跟范晶，关系非同一般，虽然我爱范晶，可是，却从来没有这样晶、晶地叫过。我最喜欢称呼范晶谓：女王陛下！
“晶，不喝了，不喝了，这两天，我的胃不太舒服，真的不想喝！晶，我，先走了！再见！”大烟鬼一边嘴不对心地说著，一边色迷迷地望著范晶，同时，黄浊的手掌贪婪地抓摸著范晶白嫩的小手，直看得我好不气恼，真恨不得扑将过去，一拳将其掀翻在地。
范晶委婉地抽拽著嫩手：“张教官，你忙的是啥啊，走，咱们随便找个地方，喝点吧！你好不容易来我家一趟，连饭都没吃，我哪好意思啊！”
张教官假意推辞，范晶真诚邀请，最后，张教官终于半推半就地被范晶拽到一家高档酒店，张教官嘴上一会胃不舒服，一会不想喝。可是，一挨走进酒店的包房，一挨坐到餐桌旁，一挨服务员毕恭毕敬走到面前时，数分钟之前还是严肃有馀，风趣不足的张教官，立刻不可思议地变成另外一个人：只见他哗地沉下黑黝黝的刀削脸，目光严厉地扫视著服务员递过来的菜谱，盛气凌人地，一边突突突地点要著，一边尽一切可能地，不放过任何机会地挖苦、贬损、嘲弄著无辜的小服务员。
待菜馐上之后，一杯白酒下肚，张教官的黑面庞唰地泛起层层暗红，霎间，人格又发生了质的变化，让我更为费解地又转换成另外一种人。
“晶，”张教官不知是佯醉，还是真醉，或者是，干脆就没醉，他痴呆呆地望著范晶，嘴角溢著涎液，全然不顾忌我的存在，黄浊的、焦油味四溢的黑手死死地拽住范晶的白手，可怜巴巴地乞求起来：“晶，晶，
女王陛下终于消气，这令我大喜过望，撂下电话，我定睛一看，汽车早已习惯性地溜进那条幽静的街路上，范晶的别墅，就在眼前。
无意之间，我环视一番令全市百姓深为羡慕的，所谓的高干区。那天深夜，酒后赶到范晶的别墅，漆黑之中，对周围的一切，均毫不留意。而今天，我仔细地观之，这才发觉，高干区里发生了巨大的变化，十多年前，街路两侧一排排、一栋栋式样雅致的小别墅，绝大部分已经荡然无存，取而代之的，是拔地而起，高耸入云的庞大建筑物，一栋接邻著一栋，犹如一棵棵参天的大树，极不合谐地聚拢在范晶家的别墅周围。
呵呵！我心中好生纳闷：那么多的别墅，都拆掉了，仅剩范晶家以及另外数家屈指可查的小别墅，孤伶伶地散落在巨大的建筑群中，那小巧静寂的院落，活像是都市里的村庄：这些别墅，为什么至今也没有拆除呐？
思忖之间，汽车已经停在范晶家的小别墅前，我锁好汽车，发觉范晶早已为我启开大铁门，我信步走进冷冷清清的小院落，蹬蹬蹬地攀上阶梯，迎面而来的，便是再熟悉不过的客厅大门，我停下脚步，按捺著激动的心情，轻轻敲击著房门，立刻传来范晶那清脆的女音：“进——来！”
吱——呀，得到女王陛下的恩准，我欣然推开房门，呼——，我正欲走进屋去，突然，滚滚呛人的烟雾，直扑我的面庞，我禁不住地干咳起来：“啊——嚏，啊——嚏，……”
“呵呵，”浓烈的烟雾之中，我亲爱的女王陛下那清秀的面庞、丰盈的身材，朦朦胧胧地显现出来，笑吟吟地望著我：“哈，呛坏了吧！”
“嗯，”我点了点头，揉了揉滴出泪水的眼睛，这才发现，在客厅的沙发上，还坐著另外一个人：他，五十岁左右，身材细长，肤色粗黑，地瓜状的脸颊上，堆积著刀削似的、峰峦起伏的肉条条，一双雄鹰般明亮的眼睛，锋芒犀利地盯视著我。
我特别注意到，他那黄浊的手指夹著一根粗硕的、浓烟缭绕的雪茄烟，同时，厚厚的嘴唇让我讨厌致极地扭动著，扑扑地冲我吐著浓烟。他妈的，你可真能抽哇，把个好端端的别墅，搞成毒气室了，好个大烟鬼啊！我心中恨恨地骂道。
大烟鬼与我对视稍许，立刻将黑面庞，转向范晶：“晶，他，是谁？”
“哦，”范晶站起身来，热情地拉著我的手，对大烟鬼说道：“这是我的老同学，嘻嘻，我们不仅是同学，还是同桌呐，老同学，”范晶又向我介绍起大烟鬼来：“他，军事学院的教官，我爸爸的老部下！哦呀，真巧啊，他也姓张，张永生，张教官，原来，你们还是一家子呐！”
“你好！”我主动伸出手去，张教官依然漠然地盯视著我，很不情愿地伸出手来：“你好！”
“呵呵，”范晶顺手拽过外衣，爽快地说道：“走，今天，我请客，咱们几个，出去喝点吧！”
“不，不，不喝了！”透过缕缕烟雾，我发觉张教官的脸上泛著一丝失望之色，并且，总是用眼角，不怀好意地撇视著我，我心中嘀咕道：他妈的，大烟鬼，我的到来，坏了你的好事吧？他妈的，你也惦记著我的女王陛下？操，瞅你长得这熊样，站在你的身旁，立刻便嗅闻到股股让人作呕的焦油味，就你，还想打范晶的主意？真是他妈的赖蛤蟆想吃天鹅肉！
不过，从范晶的语气中，以及满脸不很自然的微笑中，我有一种不祥的感觉：他妈的，范晶是不是已经跟大烟鬼，在一起了？晶，咂咂，晶，大烟鬼一口一个晶、晶地叫著，听得我浑身直起鸡皮疙瘩。看来，他跟范晶，关系非同一般，虽然我爱范晶，可是，却从来没有这样晶、晶地叫过。我最喜欢称呼范晶谓：女王陛下！
“晶，不喝了，不喝了，这两天，我的胃不太舒服，真的不想喝！晶，我，先走了！再见！”大烟鬼一边嘴不对心地说著，一边色迷迷地望著范晶，同时，黄浊的手掌贪婪地抓摸著范晶白嫩的小手，直看得我好不气恼，真恨不得扑将过去，一拳将其掀翻在地。
范晶委婉地抽拽著嫩手：“张教官，你忙的是啥啊，走，咱们随便找个地方，喝点吧！你好不容易来我家一趟，连饭都没吃，我哪好意思啊！”
张教官假意推辞，范晶真诚邀请，最后，张教官终于半推半就地被范晶拽到一家高档酒店，张教官嘴上一会胃不舒服，一会不想喝。可是，一挨走进酒店的包房，一挨坐到餐桌旁，一挨服务员毕恭毕敬走到面前时，数分钟之前还是严肃有馀，风趣不足的张教官，立刻不可思议地变成另外一个人：只见他哗地沉下黑黝黝的刀削脸，目光严厉地扫视著服务员递过来的菜谱，盛气凌人地，一边突突突地点要著，一边尽一切可能地，不放过任何机会地挖苦、贬损、嘲弄著无辜的小服务员。
待菜馐上之后，一杯白酒下肚，张教官的黑面庞唰地泛起层层暗红，霎间，人格又发生了质的变化，让我更为费解地又转换成另外一种人。
“晶，”张教官不知是佯醉，还是真醉，或者是，干脆就没醉，他痴呆呆地望著范晶，嘴角溢著涎液，全然不顾忌我的存在，黄浊的、焦油味四溢的黑手死死地拽住范晶的白手，可怜巴巴地乞求起来：“晶，晶，